Vertaling van "ontdekken verder " (Nederlands → Duits) :

Het is ideaal gelegen om de Elzasser wijnroute te ontdekken. Verder beschikt het over een terras en een tuin. Het Kalblin is de beste keuze voor een ontspannende vakantie.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren entlang der Elsässer Weinstraße, und auf der Terrasse sowie im Garten können Sie herrlich entspannen.

Verder worden er massages gegeven. Of u huurt er een fiets waarmee u het natuurschoon van de omgeving verder kunt ontdekken.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich in der Unterkunft mit einer Massage verwöhnen zu lassen und mit Leihfahrrädern die reizvolle Naturlandschaft zu erkunden.

Verder kunt u gratis fietsen huren om de omliggende valleien te ontdekken of om naar de Grimming Therme te rijden, 20 minuten verderop.
Leihen Sie sich kostenlose Fahrräder aus, um die umliegenden Täler zu erkunden oder um zur 20 Minuten entfernten Therme Grimming zu fahren.

U kunt het oude centrum van Dax ontdekken of u verder in de Landes en de prachtige stranden van de Atlantische kust trekken.
Besuchen Sie die Altstadt von Dax oder unternehmen Sie Ausflüge in den Wald Landes de Gascogne und zu den herrlichen Stränden der Atlantikküste.

Verder beschikt het hotel over een skiopslag en verhuurt het fietsen, om de prachtige natuur in de omgeving te ontdekken.
Ein Skiraum ist vorhanden und der Fahrradverleih bietet Ihnen die Möglichkeit, die Schönheit der umliegenden Natur auf andere Weise zu erkunden.

Verder kunt u er wandelen door de bossen of de fietsroutes in de buurt ontdekken.
Genießen Sie eine Wanderung durch den Wald und erkunden Sie die umliegenden Radwege.

Bovendien kunt u zich tegoed doen aan streekgerechten en uw keus uit een scala aan Belgische biersoorten. En mocht u de stad verder willen ontdekken, dan kunt u een Vespa huren in het hotel.
Im HotelO Sud können Sie eine Vespa mieten und die Stadt erkunden.

En mocht u het eiland verder willen ontdekken, dan staan de medewerkers van de receptie voor u klaar om u op weg te helpen. In de tropische tuin serveert het café van Alamanda drankjes bij het zwembad.
Wenn Sie die Insel erkunden möchten, beraten Sie gerne die Mitarbeiter am Conciergeschalter. Getränke genießen Sie im Alamanda Café am Pool im tropischen Garten.

Het hotelpersoneel geeft u ook graag nuttige tips en informatie om de stad verder te ontdekken.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit nützlichen Tipps und Informationen zur Besichtigung der Stadt.

Bovendien zijn er bij Bonita Oasis Beach Resort fietsen en auto's te huur waarmee u de omgeving verder kunt ontdekken. Voor dagtochten wendt u zich tot de excursiebalie.
Sie können im Bonita Oasis Beach Resorts ein Motorrad ausleihen und die Umgebung erkunden. Alternativ lassen Sie am Tourenschalter Sightseeingausflüge organisieren.