Vertaling van "valleien te ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Verder kunt u gratis fietsen huren om de omliggende valleien te ontdekken of om naar de Grimming Therme te rijden, 20 minuten verderop.
Leihen Sie sich kostenlose Fahrräder aus, um die umliegenden Täler zu erkunden oder um zur 20 Minuten entfernten Therme Grimming zu fahren.

Het pension vormt een ideale uitvalsbasis om het prachtige berglandschap van de Tauern-valleien en de Krimmler-watervallen te ontdekken.
Hier ist der ideale Ausgangspunkt, um die herrliche Gebirgslandschaft der Tauerntäler und die Krimmler Wasserfälle zu erkunden.

U kunt ook een ballonvaart maken en de rotsformaties en diepe valleien van Cappadocië ontdekken.
Sie können auch an einer der Touren mit dem Heißluftballon teilnehmen, um die Felsformationen und die tiefen Täler von Kappadokien zu entdecken.

Het hotel wordt beheerd door een familie en is een rustige, gezellige uitvalsbasis om één van de meest aantrekkelijke valleien van de Rijn te ontdekken.
Sie gelangen rasch zum städtischen Heilbad sowie zu verschiedenen Freizeit- und Wintersporteinrichtungen. Das familiengeführte Hotel Hubertus eignet sich gut als ruhiger, gemütlicher Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch eines der schönsten Seidentäler des Rheins.

El Congreso is de perfecte budgetvriendelijke uitvalsbasis om het mooie Asturias te ontdekken, met zijn bossen, valleien en stranden. Het hostel werd opgericht in 1914 en combineert traditie met moderniteit.
Das El Congreso eignet sich ideal als erschwingliche Unterkunft, um von hier aus das wunderschöne Asturien mit seinen Wäldern, Tälern und Stränden zu erkunden. Tradition und Moderne harmonieren perfekt in diesem Hostel, das schon im Jahr 1914 gegründet wurde und heute auch bei den Einheimischen von Villaviciosa ein beliebter Treffpunkt ist.

Het Glocke Weingut is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Rothenburg, of het ontdekken van de naburige valleien tijdens een wandel- of fietstocht.
Dazu wählen Sie einen Flasche erlesenen Weines vom bekannten Weinkeller des Hotels. Das Glocke Weingut ist der ideale Ausgangspunkt zur Besichtigung der historischen Sehenswürdigkeiten von Rothenburg oder zur Entdeckung der umliegenden Täler bei einer Wander- oder Radtour.