Traduction de «ontdekken van normandië » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel La Pocatière is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Normandië.
Das Hôtel La Pocatière ist ein hervorragender Ausgangspunkt zur Entdeckung der Normandie.

De locatie van Résidences is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Normandië.
Die Lage der Residence ist ideal zur Erkundung der Normandie.

Dit recent gerenoveerde ibis budget hotel (voormalig Etap hotel) is perfect gelegen nabij de belangrijkste grote wegen en is de ideale uitvalsbasis om Basse-Normandie en de Calvados streek te ontdekken.
Das kürzlich renovierte ibis Hotel (ehemals Hotel Etap) ist ideal gelegen in der Nähe der wichtigsten Autobahnen und perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung von Basse-Normandie und Calvados.

Gasten kunnen de beroemde Tapisserie van koningin Mathilde ontdekken, evenals de Notre-Dame kathedraal, het Baron Gerard museum en het monument van de Slag om Normandië.
Bewundern Sie die berühmte Tapisserie der Königin Mathilde, die Kathedrale Notre Dame, das Baron Gerard Museum und das Denkmal der Normandie-Schlacht.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van het station van Caen en busverbindingen, waardoor gasten gemakkelijk Normandië kunnen ontdekken.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Gare de Caen und den Bushaltestellen entfernt und bietet somit einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Normandie.

Hôtel Restaurant L'Huîtrière biedt gratis parkeergelegenheid. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de regio Haute-Normandie.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen auf dem Gelände des L'Huîtrière Hotel ebenfalls zur Verfügung, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die Region Haute-Normandie zu erkunden.

Arromanches-les-Bains ligt in het hart van Normandië en is een uitermate geschikte locatie om de stranden van D-Day en de historie van deze streek te ontdekken: het Museum van de Tweede Wereldoorlog, Arromanches 360°, Duitse artillerie in Longues-sur-Mer, de kathedraal van Bayeux, het Tapijt van Koningin Mathilde, het vredesmonument in Caen en niet te vergeten de vele wandelpaden, golfbanen en maneges in de omgeving.
Arromanches-les-Bains begrüßt Sie im Herzen der Normandie. Durch die ausgezeichnete Lage der Ortschaft haben Sie gute Möglichkeiten, die Strände zu besichtigen, an denen im Zweiten Weltkrieg die Alliierten landeten und die Geschichte der ganzen Region zu entdecken: das Musée du Débarquement, Arromanches 360°, die deutsche Küstenbatterie Batterie Longues-sur-Mer, die Kathedrale von Bayeux, den Bildteppich der Königin Mathilda, das Mémorial de Caen und nicht zu vergessen, die vielen Wanderwege, Golfplätze und Reitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Hôtel d'Arromanches Pappagall ligt midden in het stadscentrum van Arromanches, op 50 meter van het strand, en is een warme en gezellige uitvalsbasis om Normandië te ontdekken.
Das Hôtel d'Arromanches Pappagall liegt direkt im Zentrum von Arromanches, nur 50 m vom Strand entfernt.