Vertaling van "ontdekken bovendien " (Nederlands → Duits) :

De ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden te ontdekken, bovendien stapt u zo het nachtleven van het Garibaldi district in. Het hotel heeft een moderne spa en een dakterras waar u kunt genieten van het uitzicht op de skyline
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren zu den Attraktionen der Stadt. Vom Haus erreichen Sie das Nachtleben im Garibaldi-Viertel besonders gut. Es verfügt auch über ein modernes Spa und einen Dachgarten mit Ausblick auf die Skyline

De omliggende regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. Voor natuurliefhebbers is het Altes Kurhaus Landhotel een ideaal uitgangspunt om de Frankische natuur te ontdekken. Bovendien is het hotel voor zakenreizigers een uitstekende ontmoetingsplaats en voor vakantiegangers een fantastische plek om te ontspannen.
Für Kunstfreunde eine Ausgangspunkt zur Erschließung des Frankenlandes, für Arbeitende ein idealer Tagungsort, für Geschäftsreisende der beste Ort zur Entspannung.

Bovendien is er een fitnesscentrum beschikbaar waar u kunt sporten. Of u huurt een fiets om de stad te ontdekken.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder erkunden Sie mit einem Leihfahrrad die Stadt.

Bovendien zijn er bij Bonita Oasis Beach Resort fietsen en auto's te huur waarmee u de omgeving verder kunt ontdekken. Voor dagtochten wendt u zich tot de excursiebalie.
Sie können im Bonita Oasis Beach Resorts ein Motorrad ausleihen und die Umgebung erkunden. Alternativ lassen Sie am Tourenschalter Sightseeingausflüge organisieren.

Bovendien kunt u zich tegoed doen aan streekgerechten en uw keus uit een scala aan Belgische biersoorten. En mocht u de stad verder willen ontdekken, dan kunt u een Vespa huren in het hotel.
Im HotelO Sud können Sie eine Vespa mieten und die Stadt erkunden.

Mont Fleur B B is een paradijs voor natuurliefhebbers en mensen die graag buiten zijn. Het is bovendien de ideale uitvalsbasis om via de Tuinenroute de vele vogels, stranden en wandelpaden te ontdekken.
Freuen Sie sich auf komfortable und legere Unterkünfte in einer einzigartigen Umgebung. Das Mont Fleur BB ist ideal für Naturliebhaber und Outdoor-Fans. Von hier erkunden Sie leicht die Garden Route und ihre Strände und Wanderwege.

Bovendien kunt u naast Villa Stana boten en fietsen huren om de vele stranden en rotsformaties rond het vissersdorp ontdekken.
Direkt neben dem Hotel können Sie Fahrräder und Boote mieten sowie die vielen Strände und Felsformationen rund um das Fischerdorf entdecken.

Bovendien is Les Chambres de Naevag op een gunstige locatie gevestigd om de rest van de regio te ontdekken. De luchthaven van Marseille ligt op 73 km afstand.
Die Unterkunft eignet sich daher gut für die Erkundung der Region. Vom Flughafen Marseille trennen Sie 73 km.

Bovendien kunt u gratis fietsen van het Masseria lenen om de Ionische kustlijn te ontdekken.
Erkunden Sie auch die nahe gelegene Ionische Küste auf Fahrrädern, die Sie sich kostenlos im Masseria ausleihen können.

Bovendien kunt u in Weinhotel Landsknecht fietsen huren waarmee u de regio Mittelrhein, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO, nog verder kunt ontdekken.
Um das Mittelrheintal zu erkunden, das zum Welterbe der UNESCO gehört, können Sie sich im Weinhotel Landsknecht Fahrräder mieten.