Traduction de «ontdekken bent » (Néerlandais → Allemand) :

Wanneer u niet de lokale omgeving aan het ontdekken bent, kunt u genieten van een regionale specialiteit in het restaurant of ga voor een drankje in de kelderbar of bij de openhaard.
Nach einem Tag in der Natur genießen Sie regionale Spezialitäten im Restaurant oder verweilen mit einem Getränk in der Kellerbar oder am Kamin.

De weelderige tuin en het ruime zwembad vormen een uitnodigende oase voor als u niet bezig bent met het ontdekken van de verschillende prachtige stranden en de ongerepte natuur van Elba.
Wenn Sie nicht gerade die vielen schönen Strände und die unberührte Naturlandschaft der Insel Elba erkunden, entspannen Sie im Garten mit seiner üppigen Vegetation und schwimmen im großen Pool.

Mocht u de historische regio Reggio Calabrio willen ontdekken, dan bent u in Albanuova Hotel, met zijn centrale ligging, aan het goede adres.
Das Albanuova Hotel im Zentrum von Reggio Calabria ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Altstadt zu erkunden.

Appart'city heeft een bevoorrechte locatie. Het geeft u de kans het prachtige historische en artistieke erfgoed van Louveciennes te ontdekken en u bent toch ook binnen een half uur in de Franse hoofdstad.
Dieses Appart'city besticht durch seine erstklassige Lage. Von hier können Sie das faszinierende historische und künstlerische Erbe von Louveciennes entdecken. Die französische Hauptstadt liegt ca. 30 min entfernt.

U bent van harte welkom om de vele voorzieningen en faciliteiten van Hotel Gosset te ontdekken.
Sie sind herzlich eingeladen, sich persönlich von den vielen Vorteilen und Einrichtungen zu überzeugen, die das Hotel Gosset zu bieten hat.

U bent welkom om de Ria de Aveiro te ontdekken tijdens een onvergetelijke boottocht.
Sie können auch den Ria de Aveiro auf einer unvergesslichen Bootstour erkunden.

U bent van harte welkom om de lokale wijngaarden in de regio Rheinhessen te ontdekken.
Entdecken Sie auch die örtlichen Weinberge der Region Rheinhessen.

U bent er het hele jaar welkom. Hôtel de la baie de Paimpol profiteert van een bevoorrechte locatie vanaf waar u de prachtige noordkust van Bretagne kunt verkennen en ontdekken.
Das Hôtel de la baie de Paimpol genießt eine hervorragende Lage, um die wunderschöne Nordküste der Bretagne zu erkunden.

U bent van harte welkon om de oude wijnkelders en de smalle straatjes van La Palme te ontdekken.
Entdecken Sie die alten Weinkeller und die engen Gassen von La Palme.

U bent van harte uitgenodigd om Rouen, bekend om haar kunst en geschiedenis, te komen ontdekken.
Entdecken Sie Rouen, das für seine Kunst und Geschichte berühmt ist.