Vertaling van "komen ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Deze herberg is gelegen in het hart van de Vogezen in een klein dorp, omgeven door herten en vogels, en nodigt u uit om het prachtige landschap te komen ontdekken.
Im Herzen der Vogesen, in einem kleinen Dorf mit Wild und Vögeln empfängt Sie dieses Inn zur Entdeckung der schönen Landschaft.

U bent van harte uitgenodigd om Rouen, bekend om haar kunst en geschiedenis, te komen ontdekken.
Entdecken Sie Rouen, das für seine Kunst und Geschichte berühmt ist.

De vriendelijke eigenaars van Hotel Marc-Hely heten u van harte welkom in hun rustige hotel en nodigen u uit om de mooie Provence te komen ontdekken.
Die freundlichen Besitzer des Hotel Marc-Hely laden Sie in ihr ruhiges Hotel ein, um die wunderschöne Provence zu erkunden.

U kunt bij het Hotel Ibis Pontarlier gratis parkeren, waardoor het gemakkelijk is om de regio Franche-Comté met de auto te komen ontdekken.
Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel ibis Pontarlier zur Verfügung, sodass Sie die Region Franche-Comté bequem mit dem Auto erkunden können.

U kunt tot rust komen in een hangmat, een bezoekje brengen aan het serpentarium van de accommodatie of een wandeltocht maken door de dichtbegroeide jungle om zeldzame diersoorten te ontdekken.
Entspannen Sie sich in den Hängematten, besuchen Sie das Serpentarium der Unterkunft oder unternehmen Sie eine Wanderung durch den üppigen Dschungel, um seltene Tiere zu entdecken.

Een verblijf in een kamer van Residenza Sveva biedt u de unieke gelegenheid om veel met de plaatselijke inwoners in contact te komen en het historische centrum van Termoli écht te ontdekken.
Ein Aufenthalt in einem der Zimmer der Residenza Sveva bietet Ihnen eine einzigartige Chance für intensiveren Kontakt zu den Einheimischen und lässt Sie das historische Zentrum von Termoli genauer kennenlernen.

Alea is het ideale verblijf voor iedereen die tot rust wil komen en de omgeving wil verkennen. Om de omgeving te ontdekken kunt u een auto of motorfiets huren.
Mit einem gemieteten Auto oder Motor erkunden Sie die Umgebung auf eigene Faust.

Wie de omliggende omgeving wil ontdekken, zal erachter komen dat er verschillende historische steden dicht in de buurt liggen: San Marino, Ravenna, Sant’Arcangelo en Urbino, alsmede de handelsbeurs van Rimini en de beroemde pretparken van Romagna.
Wenn Sie die Region genauer erkunden wollen, besuchen Sie die zahlreichen historischen Städte wie zum Beispiel San Marino, Ravenna, Sant'Arcangelo und Urbino, die Messe Rimini Romagna oder die berühmten Themenparks.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie, waarvandaan u de rijkdom van de regio Aquitaine kunt ontdekken. U kunt hier komen voor een vakantie met het gezin, een gastronomische of een sportieve vakantie.
Sei es für Ferien mit der Familie, für einen gastronomischen Ausflug oder für einen sportlichen Aktivurlaub, dieses Hotel bietet Ihnen eine hervorragende Lage, um die Reichtümer der Region Aquitaine zu entdecken.

Bois des Rêves is een groen paradijs dat zich over 67 hectare uitstrekt en biedt u de gelegenheid om de natuur te ontdekken, te wandelen of om gewoon heerlijk tot rust te komen.
Der Bois des Rêves ist ein grünes Paradies auf 67 Hektar Land, in dem Sie wandern oder einfach entspannen können.