Traduction de «ontdek het nabijgelegen spapark » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt treft u ook allerlei recreatiemogelijkheden aan. Ontdek het nabijgelegen spapark, geniet van watersporten op het meer Tegernsee of verken de schitterende wandelroutes in de omgeving.
Besuchen Sie den nahe gelegenen Wellnesspark, treiben Sie am Tegernsee Wassersport und erkunden Sie die malerischen Wanderwege der Region.

Ontdek het nabijgelegen Port-Louis Citadel en het Scheepvaartmuseum, of neem een boot naar het nabijgelegen Ile de Croix.
Besuchen Sie die nahe gelegene Zitadelle Port-Louis und das Maritime Museum oder nehmen Sie ein Boot zur nahe gelegenen Ile de Croix.

Ontdek de nabijgelegen kreekjes en de rustige nabijgelegen plaatsjes van Gorges du Verdon Luberon.
Erkunden Sie die nahe gelegenen Buchten und Strände und besuchen Sie die hochgelegenen Dörfer über der Verdonschlucht.

Ontdek de nabijgelegen bossen en weiden te voet of pak een fiets van het hotel om de regio verder te verkennen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Wälder und Wiesen zu Fuß. Alternativ leihen Sie sich eins der hoteleigenen Fahrräder, um die Region zu entdecken.

Ontdek de nabijgelegen spafaciliteiten van Bad Hersfeld. Maak ook een wandeling naar de abdij Hersfeld.
Erkunden Sie auch die nahe gelegenen Kureinrichtungen von Bad Hersfeld oder besuchen Sie das Kloster Hersfeld.

Ontdek de nabijgelegen pittoreske motorroutes, fietspaden en golfbanen.
Erkunden Sie die malerischen Motorradstraßen, Radwege und Golfplätze in der Umgebung.

Ontdek de nabijgelegen fantastische golfbanen, populaire winkelcentra en lokale restaurants die u makkelijk kunt bereiken.
Zudem erreichen Sie vom Ocean Sands Resort rasch führende Golfplätze, beliebte Einkaufszentren und örtliche Restaurants.

Zoek naar antiek in een van de winkels op Royal Street of ontdek het nabijgelegen Aquarium of the Americas.
Entdecken Sie Antiquitäten in einem der Läden in der Royal Street oder erkunden Sie das nahe gelegene Aquarium of the Americas.

Geniet van de rustige ligging van het hotel en ontdek de nabijgelegen bezienswaardigheden.
Genießen Sie die Ruhe im und um das Hotel und entdecken Sie die zahlreichen nahegelegenen Attraktionen.

Het spapark van Bad Bevensen ligt op 5 minuten lopen van het hotel. De nabijgelegen Lüneburger Heide biedt vele wandel- en fietspaden.
Bis zum Kurpark von Bad Bevensen laufen Sie von der Unterkunft aus 5 Minuten. In der benachbarten Lüneburger Heide befinden sich viele Wander- und Radwege.