Vertaling van "spapark " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bast is een 3-sterrenhotel, in het hart van Inowrocław en heeft een trotse onderscheiding voor de neo-barokke, eclectische stijl van het gebouw. Het wordt omgeven door een pittoresk spapark van 800 meter groot, met unieke graduatie torens.
Das 3-Sterne-Hotel Bast wurde für seine neo-barocke, eklektische Architektur ausgezeichnet. Es empfängt Sie im Herzen von Inowrocław, 800 m entfernt von einem malerischen Kurpark mit einem einzigartigen Gradierwerk.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Mariánské Lázně en dicht bij het bos en het spapark.
Sie wohnen im Zentrum von Marienbad, ganz in der Nähe des Waldes und des Kurparks.

De kamers in het Maritim Seehotel Timmendorfer Strand hebben allemaal een balkon en bieden uitzicht op het Kurpark (spapark) of de baai van Lübeck.
Alle Zimmer im Maritim Seehotel Timmendorfer Strand bieten einen Balkon und Blick auf den Kurpark oder die Lübecker Bucht.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt op 100 meter van het spapark van Oberhof, in het Thüringerwoud.
Nur 100 m vom Kurpark von Oberhof entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel im Thüringer Wald.

Willa Zuzanna ligt in het centrum van Kudowa-Zdrój, op 100 meter van het spapark en op 2 km van het wintersportcentrum met diverse skiliften.
Die Willa Zuzanna liegt im Zentrum von Kudowa-Zdrój, 100 m vom Kurpark und 2 km vom Winter Sports Centre mit einige Skiliften entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 950 meter van het spapark en op minder dan 9 minuten lopen van het speelgoedmuseum.
Der Kurpark ist 950 m entfernt und bis zum Spielzeugmuseum laufen Sie vom Hotel aus 9 Minuten.

Gasten kunnen in Bad Reichenhall genieten van verschillende culturele en recreatieve activiteiten, zoals wandelen, fietsen, het spapark verkennen of een bezoek brengen aan één van de thermen.
Freuen Sie sich auf die kulturellen Veranstaltungen und die Freizeitaktivitäten in Bad Reichenhall, wie zum Beispiel Wandern, Radfahren, Ausflüge in den Kurpark, oder den Besuch der zahlreichen Kureinrichtungen.

Dit pension ligt in het centrum van Pfronten, op slechts 2 minuten lopen van het spapark van de stad.
Diese Pension begrüßt Sie im Zentrum von Pfronten, 2 Gehminuten vom Kurpark des Ortes entfernt.

In de buurt treft u ook allerlei recreatiemogelijkheden aan. Ontdek het nabijgelegen spapark, geniet van watersporten op het meer Tegernsee of verken de schitterende wandelroutes in de omgeving.
Besuchen Sie den nahe gelegenen Wellnesspark, treiben Sie am Tegernsee Wassersport und erkunden Sie die malerischen Wanderwege der Region.

Kaiserhof Victoria ligt in het voetgangersgebied van het kuuroord Bad Kissingen, naast het spapark.
Der Kaiserhof Victoria befindet sich in der Fußgängerzone der Kurstadt Bad Kissingen direkt neben dem Kurpark.