Traduction de «hotel de nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het spapark van Bad Bevensen ligt op 5 minuten lopen van het hotel. De nabijgelegen Lüneburger Heide biedt vele wandel- en fietspaden.
Bis zum Kurpark von Bad Bevensen laufen Sie von der Unterkunft aus 5 Minuten. In der benachbarten Lüneburger Heide befinden sich viele Wander- und Radwege.

U kunt gebruikmaken van de nordic-walking-trainer van het hotel. De nabijgelegen Sole-Thermen in Bad Harzburg biedt vele wellnessvoorzieningen en -behandelingen.
Die Solethermen in Bad Harzburg lädt mit zahlreichen Wellnesseinrichtungen und Kuranwendungen zum Entspannen ein.

Personeel van het hotel kan nabijgelegen restaurants en winkels aanbevelen.
Die Hotelmitarbeiter empfehlen Ihnen gerne nahe gelegene Restaurants und Geschäfte.

Het hotel biedt nabijgelegen parkeergelegenheid.
Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung.

U krijgt als gast van het hotel bij nabijgelegen restaurants korting op lunch en diner.
Die Unterkunft bietet eine eigene Bar und zum Mittag- und Abendessen erhalten Sie Ermäßigungen in nahe gelegenen Restaurants.

Verken met een van de huurfietsen van het hotel het nabijgelegen natuurreservaat van het meer van Lauenburg of de Pinnsee.
Entdecken Sie den Naturpark Lauenburgische Seen oder den Pinnsee auf schöne Weise mit einem der Mietfahrräder des Hotels.

De A60 ligt op slechts een paar minuten van het hotel. De nabijgelegen S-Bahn (stadstrein) vormt een uitstekend alternatief voor de auto.
Die Autobahn A60 ist nur wenige Minuten entfernt und die nahegelegene S-Bahn-Station bietet eine bequeme Alternative zum Auto.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Afrique Boutique Hotel O.R. Tambo kan korte excursies per pendelbus vanaf het hotel naar nabijgelegen bezienswaardigheden organiseren, zoals het Emperors Palace.
An der 24-Stunden-Rezeption des Afrique Boutique Hotel O.R. Tambo arrangieren die Mitarbeiter gerne kurze Touren mit den hoteleigenen Shuttlebussen zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten wie dem Emperors Palace.

Gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna en het solarium in het nabijgelegen Hotel Recour.
Als Gast des Hauses können Sie gegen einen Aufpreis die Sauna und das Solarium im nahe gelegenen Hotel Recour nutzen.

De voorrangsweg A 196 ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en leidt naar de nabijgelegen badplaatsen Sellin (5km) en Binz (18km).
Über die nur 2 Fahrminuten entfernte Vorfahrtstraße A 196 erreichen Sie die nahe gelegenen Badeorte Sellin (5km) und Binz (18km).