Vertaling van "ontdek het levendige centrum " (Nederlands → Duits) :

“Ontdek het levendige centrum en de culturele attracties van Glasgow vanuit uw comfortabele verblijf in het hotel Mercure Glasgow City”.
“Entdecken Sie das lebendige Glasgow mit seinen hell erleuchteten Einkaufsstraßen und kulturellen Attraktionen von Ihrem komfortablen Mercure Glasgow City Hotel aus”.

Het hotel verwelkomt u in de beroemde rue de la Gaité. Ontdek de levendige wijken Saint Germain des Prés en Saint-Michel of plaatsen vol geschiedenis zoals Les Invalides.
Erkunden Sie die lebendigen Viertel Saint Germain des Prés und Saint Michel oder geschichtsträchtige Orte wie Les Invalides.

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Berlin Zentrum: geniet optimaal van de vele hoogtepunten in West-Berlijn en ontdek de levendige sfeer die de harten van toeristen van alle nationaliteiten heeft gestolen”.
“" Willkommen im 3-Sterne Mercure Hotel Berlin Zentrum: Freuen Sie sich auf die vielen nahen Glanzlichter der Berliner City West und tauchen Sie ein in das quirlige Leben, mit dem Berlin die vielen Besucher aus der ganzen Welt begeistert" . ”

Mercure Glasgow City is een 3-sterrenhotel nabij het levendige centrum en de culturele attracties van de stad.
Das 3-Sterne-Hotel Mercure Glasgow City liegt zentral und nahe an allen kultur. Attraktionen sowie dem belebten Stadtzentrum.

“Kies voor het Mercure Leeds Parkway, dat is gelegen op een rustige locatie nabij de glooiende heuvels van de Yorkshire Dales en op korte afstand van het levendige centrum van Leeds.
“Wählen Sie das ruhig, nahe der Yorkshire Dales und unweit vom lebendigen Zentrum Leeds' gelegene Mercure Leeds Parkway Hotel.

“Welkom bij het Mercure Sheffield St Paul's Hotel and Spa, een modern viersterrenhotel met unieke uitzicht op het levendige centrum en moderne vergadermogelijkheden voor max. 700 deelnemers plus spa, binnenzwembad en volledig uitgerust fitnesscentrum”.
“Willkommen im Mercure Sheffield St Pauls Hotel and Spa, einem modernen 4-Sterne-Haus mit tollem Blick auf das lebhafte Stadtzentrum, modernen Tagungseinrichtungen für bis zu 700 Teilnehmer sowie Spa, Innenpool und voll ausgestattetem Fitnessraum”.

“Welkom bij het Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa in het hart van Cardiff, met uniek uitzicht op het levendige centrum.
“Willkommen im Mercure Cardiff Holland House Hotel Spa im Herzen von Cardiff mit einzigartigem Blick auf das lebhafte Zentrum.

Gelegen in het centrum van Birmingham, vlak bij het levendige Bullring Shopping Centre en New Street Station.
Das Hotel im Zentrum von Birmingham liegt in der Nähe des florierenden Bullring Shopping Centres und der New Street Station.

Het viersterrenhotel Mercure Manchester Piccadilly is een levendig hotel met uitzicht op het kleurrijke centrum van Manchester.
Besuchen Sie das lebhafte 4-Sterne-Hotel Mercure Manchester Piccadilly mit Blick auf das Zentrum.