Vertaling van "ontdek een vredige en vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Ontdek een vredige en vriendelijke atmosfeer bij dit boetiekhotel, dat accommodatie in verscheidene stijlen biedt, waaronder kamers met volledig uitgeruste keukentjes.
Freuen Sie sich auf die ruhige und freundliche Atmosphäre dieses Boutique-Hotels mit unterschiedlichen Zimmerkategorien einschließlich Zimmern mit einer komplett ausgestatteten Küche. Sie wohnen nur eine kurze Fahrt von den Hauptattraktionen wie beispielsweise Disneyland entfernt.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een levendige familiesfeer. U wordt persoonlijk en vriendelijk ontvangen.
Im europäischen Netzwerk an Hotels und Restaurants erwarten Sie eine gesellige und familiäre Atmosphäre sowie ein persönlicher, herzlicher Empfang.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer.
Das aufmerksame Hotelpersonal steht Ihnen jederzeit hilfsbereit zur Seite, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen können. Das Hotel ist Teil eines europäischen Netzwerkes für Hotels und Restaurants, das dem Besucher Unterkünfte mit vertraulicher Atmosphäre und einen persönlichen und freundlichen Service bietet.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer. Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Campanile Epône biedt een warm welkom en een geweldige ligging voor een onvergetelijk verblijf.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre und die hervorragende Lage des Campanille Epône für einen gelungenen Aufenthalt.

Ontdek de New England elegantie en de vriendelijke service van het onlangs gerenoveerde Ethan Allen Hotel te Danbury, Connecticut.
Entdecken Sie den eleganten Charme und den freundlichen Service von New England im neu renovierten Ethan Allen Hotel in Danbury, Connecticut, das eine günstige Lage zwischen New York City und Hartford genießt.

Ontdek de persoonlijke sfeer en de vriendelijke service van dit hotel dat door een familie wordt beheerd.
Erleben Sie die persönliche Atmosphäre und den freundlichen Service des Familienunternehmens.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer.
Entdecken Sie ein europäisches Hotel- Restaurant-Netzwerk mit freundlicher und familiärer Atmosphäre.

Omgeven door het idyllische landschap van de Zuideifel, biedt het vredige en comfortabele accommodatie en bijzonder vriendelijk personeel.
Umgeben von der idyllischen Landschaft der Südeifel, erwartet Sie hier eine ruhige und komfortable Unterkunft mit freundlichem Service.

Dit vriendelijke familiehotel ligt in het kleine, vredige dorpje Sainte-Cécile in de regio Gaume in zuid-België.
In dem kleinen, friedlichen Dorf Sainte-Cécile in der Region Gaume, die sich im Süden Belgiens befindet, liegt das freundliche, familiengeführte Hostellerie Sainte-Cecile.

Dit kleine en vriendelijke hotel Hosteria del Recodo, met attente medewerkers, heeft een vredige en prachtige ligging in Ushuaïa, op 15 minuten rijden van het centrum.
Dieses kleine Hotel begrüßt Sie nur 15 Autominuten vom Zentrum von Ushuaia entfernt in ruhiger Lage in einer wunderschönen Umgebung.