Traduction de «ontdek deze betoverende stad » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek deze betoverende stad, waar Europa en Azië samenkomen.
Entdecken Sie die bezaubernde Stadt, in der Europa und Asien aufeinander treffen.

Geniet van een klassieke vakantie in de natuur van Noord-Italië en ontdek de betoverende regio en kom tot rust in La Griglia. Het is 2005 compleet gerenoveerd.
Das 2005 renovierte Hotel eignet sich hervorragend, um die Schönheiten der norditalienschen Landschaft zu entdecken sowie zum Entspannen.

Ontdek deze Patagonische stad en de omgeving, zoals het natuurreservaat Coyhaique op 3 km afstand en het uitkijkpunt Coyhaique op 5 km van het hotel.
Werden Sie aktiv und entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten dieser patagonischen Stadt, darunter nur 3 km vom Hotel entfernt das Naturschutzgebiet Coyhaique und 5 km entfernt den Aussichtspunkt von Coyhaique.

Dit hotel ligt aan de oever van de Tiber en bevindt zich op een ideale locatie voor het verkennen van deze betoverende stad.
Dieses am Ufer des Tiber gelegene Hotel eignet sich ideal, um diese bezaubernde Stadt zu erkunden.

U kunt fietstochtjes maken door het netwerk van velden, of een bezoekje brengen aan de betoverende stad Brugge, die slechts 45 km verderop ligt.
Unternehmen Sie Tagesausflüge oder fahren Sie mit dem Rad über wogende Felder und entdecken Sie die überaus reizvolle Stadt Brügge, die nur 45 km entfernt ist.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet voordat u eropuit trekt om deze betoverende stad te verkennen.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet für Ihre Erkundungstouren durch diese zauberhafte Stadt.

Kom en ontdek de culturele stad Gaziantep vanuit het centrum, en verblijf in het moderne hotel Tugcan, waar de moderne stijl samengaat met zijn historische omgeving.
Das moderne Hotel Tugcan im Stadtzentrum ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Kulturstadt Gaziantep zu erkunden. Der elegante Stil wird durch ein historisches Ambiente ergänzt.

Sagu Resort Spa is een luxueus herenhuis omgebouwd tot hotel in de betoverende stad Punta del Este.
Um ein ehemaliges, luxuriöses Herrenhaus, das in ein Hotel umgewandelt wurde, handelt es sich beim Sagú Resort Spa, das Sie in der glamourösen Stadt Punta del Este empfängt.

Ontdek deze culturele stad die beroemd is vanwege zijn schoenenindustrie.
Besichtigen Sie die kultivierte Stadt, die durch ihre berühmte Schuhindustrie zu Wohlstand gelangt ist.

Ontdek de prachtige stad Alhoceima, op een klif in het hart van een natuurpark.
Entdecken Sie die wunderschöne Stadt Alhoceima, die auf einer Klippe im Herzen eines Naturparks liegt.