Traduction de «ontdek de prachtige nabijgelegen stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek de prachtige nabijgelegen stranden en vele recreatiemogelijkheden.
Entdecken Sie auch die wunderschönen Strände sowie die zahlreichen Freizeitaktivitäten in Ihrer unmittelbaren Umgebung.

De gratis shuttlebus brengt u naar de prachtige nabijgelegen stranden.
Nutzen Sie den kostenlosen Shuttlebus, um zu den umliegenden, wunderschönen Stränden zu gelangen.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
Von dort genießt man eine großartige Aussicht auf die umgebende Landschaft. Neben den einladenden Stränden in der Nähe ist es überdies möglich von Quinta do Mel aus sämtliche Freizeiteinrichtungen von Albufeira und Vilamoura zu Fuß zu entdecken wie z.B. Restaurants, Themenparks und Geschäfte.

Ontdek de prachtige stranden en bergen van Madeira, en profiteer van gratis parkeren als u met uw auto reist.
Entdecken Sie Madeiras schöne Strände und Berge, und profitieren Sie von kostenlosem Parken, wenn Sie mit Ihrem Auto anreisen.

Ontdek de Brioni-eilanden met hun prachtig afgelegen stranden, op 20 minuten varen met de veerboot. U kunt er ook een partijtje golf spelen, tennisen, een fiets huren of de kleine dierentuin bezoeken.
Entdecken Sie die Brioni-Inseln, die mit der Fähre nur 20 Minuten entfernt liegen. Dort finden Sie wunderbare, einsame Strände, Golf- und Tennisplätze, Radwege und einen kleinen Zoo.

Ontdek de prachtige kust van Galicië, met zijn vele ongerepte stranden.
Erkunden Sie auch die vielen unberührten Strände an der wunderschönen galizischen Küste.

Het Protea Hotel Umhlanga ligt in het hart van het resort Umhlanga Rocks, nabij Durban in de provincie KwaZoeloe-Natal. Het biedt een prachtig uitzicht op de nabijgelegen stranden en de weelderige omgeving.
Das Protea Hotel Umhlanga erwartet Sie im Herzen von Umhlanga Rocks bei Durban in der Provinz KwaZulu-Natal.

Vanaf de nabijgelegen stranden heeft u prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Die nahe gelegenen Strände bieten eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge.

Het traditioneel ingerichte Cetin Pension beschikt over kamers met airconditioning en ligt bij de haven van Fethiye, op een paar passen van de prachtige Middellandse Zee en op minder dan 3 km van de nabijgelegen stranden.
Die traditionell eingerichtete Cetin Pension begrüßt Sie am Hafen von Fethiye.

Dankzij de uitstekende locatie van het resort kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de nabijgelegen stranden of een boottocht maken naar Marathonisi en de prachtige grotten.
Dank der Lage des Resorts erreichen Sie von hier aus bequem die nahegelegenen Strände oder unternehmen einen Bootsausflug nach Marathonisi und zu den schönen Höhlen.