Vertaling van "gemak de prachtige " (Nederlands → Duits) :

In het hotel zijn fietsen en knalrode Vespa's te huur. Zo kunt u op uw gemak het prachtige, groene landschap van de Belgische provincie Limburg verkennen.
Im Hotel entleihen Sie gern ein Fahrrad oder eine hellrote Vespa und erkunden so auf schöne Weise die hübsche grüne Umgebung in der belgischen Provinz Limburg.

Het hotel is handig gelegen, vlak bij knooppunt 12 van de A7. Hierdoor kunt u met gemak de prachtige omgeving ontdekken.
Dank der Nähe zur Ausfahrt 12 der Autobahn A7 entdecken Sie die schöne Umgebung ganz bequem.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
Von dort genießt man eine großartige Aussicht auf die umgebende Landschaft. Neben den einladenden Stränden in der Nähe ist es überdies möglich von Quinta do Mel aus sämtliche Freizeiteinrichtungen von Albufeira und Vilamoura zu Fuß zu entdecken wie z.B. Restaurants, Themenparks und Geschäfte.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

De locatie van het hotel - vlak bij de hoofdweg en een efficiënt openbaar vervoersnetwerk - zorgt ervoor dat u deze prachtige lichtstad op uw gemak kunt bekijken.
Dank der guten Lage des Hotels, nahe der Hauptstraße und dem öffentlichen Verkehrsnetz, können Sie von hier aus bequem die wunderschöne Lichterstadt Paris entdecken.

Rama Resort ligt op 2 minuten lopen van het prachtige Agonda Beach en op 10 minuten rijden van het schilderachtige strand Butterfly. Het biedt een 24-uursreceptie voor het gemak van de gasten.
Nur 2 Gehminuten vom wunderschönen Strand Agonda Beach und 10 Fahrminuten vom malerischen Strand Butterfly Beach entfernt, bietet Ihnen das Rama Resort zu Ihrem Komfort eine 24-Stunden-Rezeption.

Best Western Plus Oceanside heeft een ideale ligging op steenworp afstand van Fort Lauderdale en de prachtige stranden van Florida. Het ligt op enkele meters van het centrum en biedt gasten comfortabele accommodatie en optimaal gemak.
Nur wenige Schritte von Fort Lauderdale und den schönen Stränden Floridas entfernt bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte mit vielen heimeligen Annehmlichkeiten.

U kunt deze prachtige kust op uw gemak verkennen dankzij de lokale bussen die op een steenworp afstand van Villa Fraulo vertrekken.
Busse des öffentlichen Nahverkehrs halten in der Nähe der Villa Fraulo und stellen eine bequeme Möglichkeit dar, um die hübsche Küste zu erkunden.

Het Chithirapuram Palace ligt op slechts 5 km van de beroemde Chenkulam Dam en de prachtige theetuin Pallivasal. Voor uw gemak biedt de accommodatie een 24-uursreceptie.
Das Chithirapuram Palace liegt nur 5 km vom berühmten Chenkulam-Stausee und dem schönen Teegarten Pallivasal entfernt. Die 24-Stunden-Rezeption sorgt für zusätzlichen Komfort.

Het ontbijt bestaat onder meer uit verse ham, versgeperste sappen en zelfgemaakte worst en jam. U kunt bij het hotel fietsen huren en zo de prachtige Moezelstreek op uw gemak verkennen.
Direkt am Hotel können Sie ein Fahrrad entleihen und die malerische Gegend an der Mosel auf eigene Faust erkunden.