Traduction de «ontbijtzaal met airconditioning » (Néerlandais → Allemand) :

In de ontbijtzaal met airconditioning wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
In der klimatisierten Frühstückslounge wird Ihnen täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Hotel Bismarck verzorgt elke ochtend van 06:30 tot 10:00 uur in de ontbijtzaal met airconditioning een uitgebreid ontbijtbuffet.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen von 06:30 bis 10:00 Uhr im klimatisierten Frühstücksbereich des Hotel Bismarck serviert.

U kunt tevens genieten van het continentale ontbijt, dat wordt geserveerd in de ontbijtzaal met airconditioning of op het schaduwrijke terras aan het zwembad.
Genießen Sie das kontinentale Frühstück im klimatisierten Frühstücksraum oder auf der schattigen Terrasse am Pool.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in een ontbijtzaal met airconditioning.
Das kontinentale Frühstück wird in einem klimatisierten Frühstücksraum serviert.

De ontbijtzaal en de gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van airconditioning. De kamers aan de voorzijde van het Oxford Hotel bieden uitzicht op de lommerrijke straat en de kamers aan de achterkant kijken uit op de tuin van de accommodatie.
Von den Zimmern auf der Vorderseite des Hotels genießen Sie die Aussicht auf die von Bäumen gesäumte Straße und von den Zimmern auf der Rückseite des Hotels blicken Sie auf die hoteleigenen Gärten.

Hotel Artiç beschikt over een ontbijtzaal met uitzicht op de naastgelegen Grote Moskee en de historische overdekte markt, en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Mit einem Frühstückssalon mit Blick auf die nebenan liegende Große Moschee und den historischen überdachten Markt erwartet Sie das Hotel Artiç. Hier wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Aurora ligt direct aan de promenade langs het meer en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het hotel in Desenzano del Garda heeft een ontbijtzaal met uitzicht op het meer en het schiereiland Sirmione.
Das direkt an der Seepromenade von Desenzano del Garda gelegene Hotel Aurora bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN und einen Frühstücksraum mit Blick auf den See sowie die Halbinsel Sirmione.

Sommige hebben ook een balkon en airconditioning. Begin de dag met een bezoek aan de ontbijtzaal, waar u kunt genieten van een stevig ontbijtbuffet.
Einige zählen zudem einen Balkon und einen Klimaanlage zu den Annehmlichkeiten. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Besuch im Frühstücksraum, wo Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet erwartet.

Ibis Locarno beschikt over een sauna, een uitnodigende ontbijtzaal en een parkeergarage met meerder verdiepingen (tegen betaling). De comfortabele kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning.
Das Ibis Locarno bietet geräumige und komfortable Zimmer mit Klimaanlage, eine Sauna, einen einladenden Frühstücksraum und ein kostenpflichtiges Parkhaus.

Faleza Hotel by Vega ligt in het centrum van Galati, aan de oever van de Donau. Het biedt stijlvolle kamers met airconditioning en een prachtig uitzicht op de rivier. Er is en café, een ontbijtzaal en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das Faleza Hotel by Vega befindet sich im Zentrum von Galati am Ufer der Donau und bietet stilvolle klimatisierte Zimmer mit herrlichem Blick auf den Fluss sowie ein Café, einen Frühstücksraum und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.