Vertaling van "ontbijtzaal hebben " (Nederlands → Duits) :

Het ibis München Garching is onlangs gerenoveerd. Onze openbare ruimten, het restaurant en de ontbijtzaal hebben een grote opknapbeurt gekregen.
Ihr ibis München Garching ist jetzt frisch renoviert: Wir haben unsere öffentlichen Bereiche, unser Restaurant und auch den Frühstücksraum für Sie von grundauf erneuert.

Het restaurant en de ontbijtzaal hebben veel lichtinval en bieden uitzicht op de straat.
Das Restaurant und der Frühstücksbereich bieten viel Licht und Straßenblick.

De ruime receptie en de ontbijtzaal hebben een exotische stijl, met donkerrode en gedeeltelijk natuurstenen muren.
Der großzügige Rezeptionsbereich und der Frühstücksraum bieten ein exotisches Ambiente mit dunkelroten Wänden mit Sichtsteinelementen.

De bar en de ontbijtzaal hebben uitzicht op de gracht.
Die Bar und der Frühstücksraum bieten ebenfalls Ausblick auf den Kanal.

De kamers hebben een eigen badkamer met ligbad of douche, Het ontbijt wordt geserveerd in een lichte en ruime ontbijtzaal.
Das Frühstück wird Ihnen im hellen, geräumigen Frühstücksraum serviert.

Het interieur oogt modern en de uitrusting bestaat uit een satelliet-tv, WiFi en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een eigen balkon of een terras met uitzicht op de Eiffeltoren. Het ontbijtbuffet kunt u in de prachtige ontbijtzaal of in de tuin gebruiken. U kunt ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Ihr Frühstück vom Buffet genießen Sie im schönen Frühstücksraum oder im Garten des Jardins Eiffel. Alternativ wird Ihnen ein kontinentales Frühstück im Zimmer serviert.

Sommige hebben ook een balkon en airconditioning. Begin de dag met een bezoek aan de ontbijtzaal, waar u kunt genieten van een stevig ontbijtbuffet.
Einige zählen zudem einen Balkon und einen Klimaanlage zu den Annehmlichkeiten. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Besuch im Frühstücksraum, wo Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet erwartet.

Alle kamers hebben gratis koffie- en theefaciliteiten. U kunt genieten van een heerlijk continentaal ontbijt in de ontbijtzaal, die is ontworpen door de lokale kunstenares Marian Dessing.
Starten Sie den Tag bei einem herrlichen, kontinentalen Frühstück im stilvollen Frühstücksraum der lokalen Künstlerin Marian Dessing.

Er staat een open haard in de lounge, en er is een ontbijtzaal. De kamers zijn traditioneel ingericht en hebben satelliettelevisie.
Freuen Sie sich auf eine Lounge mit Kamin, einen Frühstücksraum und traditionell eingerichtete Zimmer mit Sat-TV.

Ze hebben elk een eigen badkamer en elke kamer biedt uitzicht op de tuin en op het landschap. In de ontbijtzaal (of bij mooi weer op de patio) wordt een ontbijt geserveerd met huisgemaakte gerechten, zoals gebak, pizza's en omeletten.
Hausgemachte Speisen wie Kuchen, Pizza und Omeletts werden zum Frühstück im Frühstücksraum oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.