Traduction de «ontbijtruimte of naast » (Néerlandais → Allemand) :

In de ontbijtruimte of naast het zwembad kunt u elke dag genieten van een ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum oder am Swimmingpool an einem Frühstücksbuffet.

De ontbijtruimte vindt u op de benedenverdieping. Sommige kamers zijn in een apart gebouw naast het hotel gevestigd.
Einige Zimmer befinden sich in einem separaten Gebäude direkt nebenan.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte, naast het zwembad of op uw balkon.
Das Frühstück wird entweder im Frühstücksraum, direkt neben dem Pool oder auf Ihrem Balkon serviert.

Roomservice en een minibar zijn beschikbaar tegen een toeslag. Dit hotel in Playa del Carmen beschikt ook over een cocktailbar naast het zwembad en een ontbijtruimte.
Zu den weiteren Einrichtungen in diesem Hotel in Playa del Carmen gehören ein Frühstücksraum und eine Cocktailbar am Pool.

In de zomer wordt er een ontbijtbuffet geserveerd op het terras naast het zwembad, en in de winter wordt het ontbijt geserveerd in de ontbijtruimte.
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das im Sommer auf der Terrasse neben dem Pool und im Winder im Frühstücksraum serviert wird.

Novotel Brussels Midi ligt naast het treinstation Brussel-Zuid met de Eurostar- en Thalys-terminals. Het hotel beschikt over geluiddichte kamers, een bar, een 24-uursreceptie en een ontbijtruimte met uitzicht op de tuin.
In der Nähe vom Bahnhof Brüssel-Süd mit Eurostar- und Thalys-Terminals bietet das Novotel Brussels Midi schallisolierte Zimmer, eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Frühstücksbereich mit Gartenblick.

In de ontbijtruimte naast de receptie wordt een continentaal ontbijt geserveerd.
Das kontinentale Frühstück wird Ihnen im Frühstücksraum neben der Rezeption serviert.

Naast een stijlvolle ontbijtruimte is het Terrace Mar Suite bovendien uitgerust met een restaurant, waar versbereide regionale en internationale gerechten worden opgediend.
Neben einem stilvollen Frühstücksraum verfügt das Terrace Mar Suite über ein Restaurant, in dem Ihnen frisch zubereitete regionale und internationale Gerichte serviert werden.

Als gast heeft u tevens toegang tot een ontbijtruimte, een café, een restaurant met Griekse specialiteiten, en een bar naast het zwembad.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Frühstücksraum, ein Café und Restaurant mit griechischen Spezialitäten und eine Poolbar.

Hotel Les Bruyères heeft een grillrestaurant naast het hotel. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte of op het terras met uitzicht op de tuin.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Grillrestaurant neben dem Hotel Les Bruyères. Ihr Frühstück genießen Sie im Frühstücksraum oder auf der Terrasse mit Gartenblick.