Traduction de «ontbijten en waar feesten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een restaurant met een terras, waar u ´s zomers kunt ontbijten en waar feesten georganiseerd kunnen worden.
Es verfügt zudem über ein Restaurant mit Außenterrasse, auf der Sie im Sommer frühstücken und Parties feiern können.

Het hotel biedt 2 vergaderzalen, die geschikt zijn voor maximaal 250 personen en waar feesten en conferenties gehouden kunnen worden.
Die Unterkunft verfügt über 2 Konferenzräume und bietet Platz für Bankette sowie Konferenzen mit bis zu 250 Teilnehmern.

Het Hard Rock Hotel is ontworpen met de levensstijl van rocksterren in gedachten en beschikt over een 1,2-hectare groot buitenzwembad waar feesten met wereldberoemde acts georganiseerd worden.
Das vom Rockstar-Lifestyle inspirierte Hard Rock Hotel begrüßt Sie mit einem 1,2 ha großen Außenpool, an dem Sie regelmäßig Parties mit weltberühmten Künstlern begeistern werden.

Het modern ingerichte hostel heeft een eigen bar waar niet alleen alcohol wordt geschonken, maar waar ook elke dag andere warme maaltijden worden geserveerd. Er worden ook feesten en live-concerten georganiseerd.
Freuen Sie sich auf ein modern gestaltetes Hostel mit einer eigenen Bar, in der Ihnen alkoholische Getränke und warme Mahlzeiten inklusive eines täglich wechselnden Abendessens angeboten werden. Zudem werden hier Partys und Live-Konzerte veranstaltet.

U kunt uw eetlust stillen in de Karma Lounge, waar heerlijke ontbijten worden verzorgd en waar u kunt genieten van overvloedige maaltijden met de meest verse vis, schelp- en schaaldieren.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt die Karma Lounge, die Ihnen ein köstliches Frühstück und Gerichte mit Meeresfrüchten aus den frischesten Zutaten serviert.

Het resort biedt verschillende unieke concepten. Zo is er het interactieve restaurant " Bazaar Marktplace" waar u elke dag kunt ontbijten, de Estilo Lounge dat elke dat een à-la-cartediner in de openlucht biedt en de Moonlight Cinema, een filmische ervaring waar u van half juni tot september van kunt genieten.
Einzigartige Konzepte erwarten Sie im " Bazaar Marketplace" , einem täglich zum Frühstück geöffneten, interaktiven Restaurant und in der Estilo Lounge, in der Sie Speisen täglich im Freien à la carte genießen. Exklusive Kino-Erlebnisse bietet Ihnen das von Mitte Juni bis September geöffnete Moonlight Cinema.

Deze club biedt een spa, een fitnessruimte met uitzicht op de zee, en een gedeelte met een restaurant en een cocktailbar waar diverse exclusieve feesten worden georganiseerd.
Dieser umfasst einen Wellnessbereich, einen Fitnessraum mit Meerblick und einen Restaurantbereich mit einer Cocktailbar, in dem verschiedene exklusive Partys veranstaltet werden.

Rodello's Bed Breakfast biedt tevens een comfortabele gemeenschappelijke ruimte met banken waar u feesten kunt houden of zich gewoon kunt terugtrekken met een goed boek.
Zudem bietet das Rodello's Hotel einen komfortablen Gemeinschaftsraum mit Sofas, wo Sie Parties veranstalten oder mit einem Buch entspannen können.

Coral Bungalows ligt aan het strand van Haad Rin en biedt een buitenzwembad waar regelmatig feesten worden gehouden en live muziek wordt aangeboden.
Die Coral Bungalows liegen am Strand in Haad Rin und bieten einen Außenpool, an dem regelmäßig Pool-Partys stattfinden und Livemusik gespielt wird.

De kamers zijn gelegen in de Ushuaia Club, waar tevens de beroemde feesten van het hotel worden gehouden.
Der Ushuaia Club beherbergt die Schlafzimmer und auch die berühmten Partys des Hotels finden hier statt.