Traduction de «ontbijten en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde hotel bevindt zich tegenover een caféwaar u kunt ontbijten en ligt op 10 minuten rijden van het winkelcentrum I Gigli.
Das familiengeführte Hotel befindet sich gegenüber einem Café, in dem Sie Ihr Frühstück genießen können. Das Einkaufszentrum I Gigli erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Bij mooi weer kunt u buiten ontbijten. Het Hotel Verdi ligt vlakbij uitstekende tram- en busverbindingen en ligt ongeveer 2 kilometer van het centraal station.
Das Hotel Verdi verfügt über eine ausgezeichnete Straßenbahn- und Busanbindung und liegt etwa 2 km vom Hauptbahnhof entfernt.

U kunt tevens in het comfort van uw eigen kamer ontbijten. Hotel De La Gare De Nantes Citotel ligt op loopafstand van het Cité Internationale des Congrès (congrescentrum), de Jardin de Plantes en het Kasteel van de hertogen van Bretagne.
Sie können auch ganz bequem auf Ihrem Zimmer frühstücken. Das Kongresszentrum Cité Internationale des Congrès (Kongresszentrum), den Jardin de Plantes und das Château des Ducs de Bretagne erreichen Sie vom Hotel De La Gare De Nantes Citotel aus bequem zu Fuß.

In de ochtend kunt u ontbijten in een restaurant, dat op 100 meter afstand ligt.
Morgens genießen Sie Ihr Frühstück in einem Restaurant, das 100 m entfernt liegt.

U kunt ontbijten in een restaurant, dat 50 meter verderop ligt.
In einem nur 50 m entfernten Restaurant wird Ihnen Frühstück serviert.

U kunt ook in uw eigen kamer ontbijten. L'Hotel de l'Europe ligt ook vlak bij de beroemde vuurtoren van Ploumanac'h en het kasteel op het eiland Costaeres.
In der Nähe des L'Hotel de l'Europe finden Sie den berühmten Leuchtturm von Ploumanac'h und die Burg auf der Insel Costaeres.

Esprit d'un Moment ligt in het middeleeuwse dorp Nolay, beschikt over 2 kunstgaleries en heeft een 18e-eeuwse loggia waar u 's zomers kunt ontbijten.
Im mittelalterlichen Dorf Nolay bietet Ihnen dieses Bed Breakfast 2 Kunstgalerien sowie eine Loggia aus dem 18. Jahrhundert, auf der Sie im Sommer Ihr Frühstück genießen.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van alles wat de stad te bieden heeft, zoals restaurants en cafés waar u kunt ontbijten, lunchen en dineren.
Weniger als 10 Gehminuten trennen Sie in der Unterkunft von den Attraktionen der Stadt sowie von Restaurants und Cafés, die Frühstück, Mittag- und Abendessen anbieten.

Villa Elison ligt op slechts 20 meter van de oevers van het Gardameer en het heeft een grote tuin, waar u kunt ontbijten, zonnen of ontspannen met een boek.
Nur 20 m vom Ufer des Gardasees entfernt begrüßt Sie die Villa Elison mit einem weitläufigen Garten, in dem Sie frühstücken, sonnenbaden oder mit einem Buch entspannen können.

Hôtel Gardenia ligt op 7 km van het stadscentrum van Bordeaux en op 2 km van de wijngaarden van Bordeaux. Het biedt bijzondere ontbijten, een 24-uursreceptie, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een terras, tuin en geluiddichte kamers.
Das Hôtel Gardenia befindet sich 7 km vom Stadtzentrum von Bordeaux und 2 km von den Weinbergen entfernt. Das Hotel besticht durch eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze. Für Entspannung sorgen der Garten, die Terrasse sowie die schallisolierten Zimmer.