Vertaling van "ontbijtbuffet of ontspan " (Nederlands → Duits) :

Word wakker met een uitgebreid ontbijtbuffet en ontspan na een welbestede dag met een drankje in de bar van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und verweilen Sie am Abend bei einem Getränk in der Hotelbar.

Begin de dag goed met het gratis warm ontbijtbuffet of ontspan in het buitenzwembad of de tuin.
Beginnen Sie den Tag mit einem kostenlosen warmen Frühstücksbuffet oder entspannen Sie im Freibad oder im Garten.

Er is voor uw ontspanning onder meer een sauna. Er wordt doordeweeks een ontbijtbuffet verzorgd en in het weekend is er een tas met ontbijtproducten verkrijgbaar.
Entspannung verspricht unter anderem die Sauna. An Werktagen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet und am Wochenende erhalten Sie eine Frühstückstasche.

Sommige kamers hebben een ruime zithoek en een terras voor ontspanning. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel.
Einige Zimmer bieten zudem einen geräumigen Wohnbereich und eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Hotel angeboten.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.

Als alternatief, kunt u tegen een extra vergoeding gebruikmaken van de fitnessruimte of de sauna van het hotel voor ontspanning'. s Morgens zal het heerlijke, gratis ontbijtbuffet u uit bed lokken en genoeg energie geven voor een drukke dag in deze historische stad en haar prachtige omgeving.
Morgens lockt Sie ein leckeres, kostenfreies Frühstücksbuffet aus dem Bett und sorgt dafür, dass Sie gut vorbereitet in die erlebnisreiche Erkundung dieser historischen Stadt und ihrer wunderschönen Umgebung starten.

Geniet in de ochtend van het uitgebreide ontbijtbuffet van het Arheilger Hof en ontspan in de sfeervolle sauna na een drukke dag.
Freuen Sie sich am Morgen auf das reichhaltige Frühstücksbuffet des Arheilger Hofs. Nach einem ereignisreichen Tag lädt die Sauna des Hauses zum Entspannen ein.

U begint elke dag goed met een ontbijtbuffet met veel vitaminen'. s Avonds biedt de sauna gelegenheid tot ontspanning.
Am Morgen stärken Sie sich an einem vitamnreichen Frühstücksbuffet und entspannen am Abend im Saunabereich.

Ontspan in de sauna of verwen uzelf met het ontbijtbuffet of een typisch Oostenrijkse maaltijd in het restaurant.
Entspannen Sie in der Sauna und genießen Sie ein Frühstück und regionale Küche im Restaurant.