Vertaling van "hof en ontspan " (Nederlands → Duits) :

Geniet in de ochtend van het uitgebreide ontbijtbuffet van het Arheilger Hof en ontspan in de sfeervolle sauna na een drukke dag.
Freuen Sie sich am Morgen auf das reichhaltige Frühstücksbuffet des Arheilger Hofs. Nach einem ereignisreichen Tag lädt die Sauna des Hauses zum Entspannen ein.

Ontspan in Schloss Fuschl Resort Spa, Fuschlsee-Salzburg dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een buitenzwembad en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Fuschlsee (Hof bei Salzburg) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Schloss Fuschl Resort Spa, Fuschlsee-Salzburg bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, einen Außenpool und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Hof bei Salzburg (Fuschlsee) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan in Breidenbacher Hof, a Capella Hotel dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Altstadt (Düsseldorf) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Breidenbacher Hof, a Capella Hotel bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Düsseldorf (Altstadt) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan in Art Hotel Charlottenburger Hof dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit zakelijke hotel in Charlottenburg (Berlijn) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Art Hotel Charlottenburger Hof bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel für Geschäftsreisende in Berlin (Charlottenburg) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan in de moderne en gezellige kamers van Hotel Flämischer Hof, die voorzien zijn van comfortabele bedden.
Entspannen Sie in den modernen und gemütlichen Zimmern des Hotels Flämischer Hof, die mit komfortablen Betten und einem eigenen Bad ausgestattet sind.

De moderne sauna en ontvangsthal van Kniestedter Hof bieden de ideale ontspanning na een drukke dag.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie im Kniestedter Hof in der modernen Sauna und in der ansprechenden Lobby.

Het wellness-centrum van het Tarnewitzer Hof met een sauna, massages en een cosmeticastudio biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Des Weiteren können Sie sich in der Sauna des Tarnewitzer Hof entspannen und eine Kosmetikanwendung oder eine Massage buchen.