Traduction de «gratis warm ontbijtbuffet of ontspan » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag goed met het gratis warm ontbijtbuffet of ontspan in het buitenzwembad of de tuin.
Beginnen Sie den Tag mit einem kostenlosen warmen Frühstücksbuffet oder entspannen Sie im Freibad oder im Garten.

De hotelvoorzieningen bestaan uit: een gratis warm ontbijtbuffet, gratis lokale gesprekken, gratis krant op weekdagen, gratis koffie in de lobby en gratis breedbandinternet.
Zu den Annehmlichkeiten im Hotel gehören ein kostenfreies warmes Frühstücksbuffet, kostenfreie Ortsgespräche, an Wochentagen kostenfreie Tageszeitungen, kostenfreier Kaffee in der Lobby und kostenfreier Highspeed-Internetzugang.

Het biedt een gratis warm ontbijtbuffet, een kussenmenu, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf ein kostenfreies warmes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Kissen, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het hotel biedt een gratis warm ontbijtbuffet en gratis breedbandinternet.
Das Hotel bietet ein kostenloses warmes Frühstücksbuffet und kostenlosen High-Speed-Internet-Zugang.

Het North Conway Hampton Inn Suites biedt u een gratis warm ontbijtbuffet, comfortabele bedden van Cloud Nine en gratis filmzenders van HBO voor een heerlijk verblijf.
Ein kostenfreies warmes Frühstücksbuffet, komfortable Cloud Nine Betten und Zimmer mit kostenlosen HBO-Filmkanälen machen Ihnen jeden Aufenthalt im North Conway Hampton Inn and Suites mit Sicherheit angenehm.

Dit hotel in Naples, Florida biedt dagelijks een gratis warm ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Dieses Hotel in Naples, Florida, bietet ein tägliches warmes Frühstücksbuffet und kostenfreies WLAN.

Dit hotel ligt in de universiteitswijk van Nashville's, op slechts een steenworp van de Vanderbilt Universiteit. Het hotel biedt een gratis warm ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid in het hart van het centrum van het district.
In Nashvilles Universitätsviertel und nur wenige Schritte von der Vanderbilt University entfernt bietet dieses Hotel ein kostenfreies Frühstücksbuffet mit warmen Speisen und kostenlose Parkplätze mitten in der Innenstadt.

U kunt in het hotel ook profiteren van het gratis warme ontbijtbuffet, de levensmiddelenwinkel en de gratis receptie op doordeweekse avonden.
Morgens stärken Sie sich am warmen Frühstücksbuffet, das im Preis enthalten ist. Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen Verbrauchermarkt und ein kostenfreier abendlicher Empfang unter der Woche.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel begrüßt Sie nicht weit vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Shuttleservice, einen Souvenirladen sowie ein tägliches warmes Frühstücksbuffet.

Het Staybridge Suites Aurora/Naperville biedt alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf, inclusief gratis wasfaciliteiten, een modern fitnesscentrum en dagelijks een gratis warm ontbijtbuffet.
Das Staybridge Suites Aurora/Naperville bietet alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt einschließlich kostenfreier Wäschemöglichkeiten, ein modernes Fitnesscenter und ein tägliches Frühstücksbuffet mit warmen Speisen.