Traduction de «ontbijtbuffet is open » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet is open tot 16:00 uur. De medewerkers van het ArtHotel Connection geven u graag tips over bezienswaardigheden en het nachtleven van de stad.
Das Frühstücksbuffet steht in diesem Hotel bis 16:00 Uhr bereit und das Personal im ArtHotel Connection ist Ihnen gerne mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten und dem Nachtleben behilflich.

Het Blanco Hotel heeft verschillende gastronomische zones, zoals een ontbijtbuffet met open keuken, een cocktailbar en een loungebar bij het zwembad.
Das Blanco Hotel bietet Ihnen auch verschiedene gastronomische Bereiche wie ein Frühstücksbuffet mit Show-Küche, eine Cocktailbar sowie eine Loungebar am Pool.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück, ein Mittagsbuffet, Snacks (mit Menü), Kekse/Kuchen und Nachmittagstee, Eis, Abendbuffet und Mitternachtssuppe.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Das traditionelle Frühstücksbuffet umfasst frisch gebackenes Brot, Kuchen, Marmelade und Freilandeiern und jeden Morgen von 08:30 bis 11:00 Uhr serviert.

Restaurant Ambiente heeft een open keuken en verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Restaurant Ambiente mit einer offenen Küche serviert Ihnen morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het restaurant van het hotel serveert een gevarieerd ontbijtbuffet en heeft een open keuken.
Das Hotelrestaurant stellt ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet bereit und bietet eine Show-Küche.

Het ruime restaurant heeft een open keuken en serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Morgens wird im geräumigen Restaurant mit offener Küche ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Het hoofdrestaurant Gümüşsuyu biedt een open ontbijtbuffet en serveert een à-la-cartemenu voor de overige maaltijden.
Im Hauptrestaurant Gümüşsuyu steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Zu den anderen Mahlzeiten speisen Sie à la carte.

Het hotel beschikt over een dakterras met een natuurlijk warmwaterbad in de open lucht, gezellige familiebaden en een stevig huisgemaakt ontbijtbuffet.
Es verfügt über eine Dachterrasse mit einem aus heißen Quellen gespeisten Natur-Bad, gemütliche Familienbäder und ein herzhaftes, hausgemachtes Frühstücksbuffet.

Begin de dag goed met een gezond ontbijtbuffet, terwijl u in de open keuken kunt zien hoe het eten bereid wordt.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, während Sie sich vom Schaukochen begeistern lassen.