Vertaling van "ontbijtbuffet en geniet van verfijnde en lichte " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag goed met een royaal, gratis, warm en koud ontbijtbuffet en geniet van verfijnde en lichte gerechten en zelfgemaakte wijn. Als het weer het toe laat kan het ontbijt worden geserveerd op het charmante terras met een fontein.
Beginnen Sie den Tag am reichhaltigen, kostenlosen, warmen und kalten Frühstücksbuffet und genießen Sie raffinierte und leichte Küche sowie hausgemachte Weine - je nach Witterung - auf der bezaubernden, mit einem Springbrunnen ausgestatteten Terrasse.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Genießen Sie einen Drink oder Snack in der Lounge Bar, erholen Sie sich in einem unserer modernen Zimmer (von denen 3 barrierearm sind), und freuen Sie sich auf unser Frühstücksbüfett im hellen und geräumigen Speisesaal.

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Freuen Sie sich auf die warmherzige Gastfreundschaft und den persönlichen Service in diesem Hotel, dessen-suiten alle in einem hellen, raffinierten Stil gestaltet wurden. Jede Suite besticht durch ihr eigenes großes Badezimmer mit steinernen Waschbecken und Eckbadewannen.

Op 50 meter van de kerk Santo Toribio in de wijk San Diego, geniet u van lichte kamers met een verfijnde inrichting.
Diese Unterkunft begrüßt Sie nur 50 m von der Kirche Santo Toribio entfernt im Bezirk San Diego in Cartagena.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte en warme ontbijtzaal. Daarnaast combineert restaurant Le Grenier perfect de authentieke en heerlijke smaken van de lokale recepten met de verfijnde en bekende nationale gastronomische traditie.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen Sie in einem hellen und freundlichen Frühstücksraum. Das Restaurant Le Grenier kombiniert die authentischen und köstlichen Aromen regionaler Küche perfekt mit raffinierter und namhafter, nationalgastronomischer Tradition.

Geniet elke ochtend van een uitgebreid ontbijtbuffet in de lichte ontbijtzaal.
Genießen Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im hellen Frühstücksraum.

Geniet 's ochtends van een gratis ontbijtbuffet en er zijn de hele dag door drankjes en lichte snacks verkrijgbaar.
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet und den ganzen Tag lang können Sie auch Getränke und leichte Snacks genießen.

Geniet van het uitgebreide ontbijtbuffet in de lichte wintertuin met uitzicht op het grote park.
Genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet im hellen Wintergarten und blicken Sie dabei auf den großen Park.

U verblijft in een lichte, ruime en modern ingerichte kamer. Geniet 's ochtends van een vers en uitgebreid ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich hier auch auf die hellen, geräumigen und modern ausgestatteten Zimmer. Morgens steht ein frisches, reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Word elke ochtend wakker met een ​​panoramisch uitzicht en geniet van een gezond, uitgebreid ontbijtbuffet in de lichte eetzaal.
Genießen Sie jeden Morgen den Panoramablick und schwelgen Sie in einem gesunden, reichhaltigen Frühstücksbuffet in einem hellen Speisesaal.