Traduction de «ontbijtbuffet en gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt comfortabele kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden van de stad.
Komfortable Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gute Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind die Vorteile, die Ihnen dieses Hotel bietet.

Het Pension Beck Hotel is rustig gesitueerd in het stadje Bad Waldsee in Oberschwaben. Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt gezellige accommodatie, een gratis ontbijtbuffet en gemakkelijke toegang tot tal van spafaciliteiten.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie in einer ruhigen Gegend in der Gemeinde Bad Waldsee in Oberschwaben. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, ein kostenfreies Frühstücksbuffet und die Nähe zu vielen Kureinrichtungen.

Het strand ligt op slechts een steenworp afstand verwijderd en dat betekent dat u na het gratis ontbijtbuffet heel gemakkelijk even kunt gaan zwemmen.
Der Strand liegt nur wenige Schritte entfernt und lädt zu einem erfrischenden Bad nach Ihrem kostenfreien Frühstück vom Buffet ein.

Dit 3-sterrenhotel in de gemeente Höchberg, in het district Würzburg, beschikt over kamers met een Feng Shui-design. Bovendien biedt het gratis WiFi, een gevarieerd ontbijtbuffet en gemakkelijke toegang tot het Beierse natuurpark Spessart.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Würzburger Stadtteil Höchberg bietet Ihnen Zimmer mit Feng Shui-Design und kostenfreiem WLAN, ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und eine gute Anbindung an den bayerischen Naturpark Spessart.

Ook beschikken ze over een eigen badkamer. Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het hotel en het centrum van Agadir ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de restaurants en winkels van de stad.
Ein Frühstücksbuffet wird im Hotel serviert und das Stadtzentrum von Agadir ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt. Somit erreichen Sie bequem die Restaurants und Geschäfte der Stadt.

Iedere ochtend kunt u in het Appart'City Valence Centre genieten van een ontbijtbuffet. De accommodatie heeft een ideale en centrale locatie, en u wandelt gemakkelijk naar alle nabijgelegen winkels en eetgelegenheden.
Morgens wird Ihnen im Appart'City Valence Centre ein Frühstücksbuffet serviert. Dank der idealen, zentralen Lage erreichen Sie auch die nahe gelegenen Restaurants und Geschäfte ganz bequem.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet verzorgd in de lichte ontbijtzaal met planten en gemakkelijke lederen stoelen.
Ihr Frühstück vom Buffet nehmen Sie im hellen Frühstücksraum des Hauses ein, der mit Pflanzen und gemütlichen Lederstühlen ausgestattet ist.

Het hotel verzorgt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet. Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer en de snelwegen naar belangrijke toeristische en zakelijke hotspots.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Orly Airport Kyriad Hotel in Athis-Mons besticht durch die gute Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen und die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het ibis budget Lyon Gerland biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet. Het ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Stade de Gerlanden, op slechts 3,2 km van de snelweg A7. De A7 biedt gemakkelijke toegang naar Chambery, Grenoble en het zuiden van Frankrijk.
Das ibis budget Lyon Gerland begrüßt Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Stade de Gerland und nur 3,2 km von der Autobahn A7 mit bequemem Zugang nach Chambéry, Grenoble und Südfrankreich entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN auf dem Zimmer sowie ein Frühstücksbuffet.

Begin de dag met het uitgebreide en gratis ontbijtbuffet. De kabelbaan, de parkeerplaatsen, de pier, het postkantoor, de winkels, het theater en de bioscopen zijn gemakkelijk lopend bereikbaar vanaf Hotel Walter Au Lac.
Die Seilbahn, die Parkplätze, das Pier, die Post, die Geschäfte, das Theater und die Kinos erreichen Sie vom Hotel Walter Au Lac bequem zu Fuß.