Vertaling van "ontbijtbuffet en daarna de stad " (Nederlands → Duits) :

U kunt elke dag goed beginnen met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet en daarna de stad gaan verkennen of een bezoek brengen aan de universiteit en het academisch ziekenhuis.
Ein köstliches, im Preis inbegriffenes Frühstücksbuffet sorgt jeden Morgen für einen guten Start in den Tag. Entdecken Sie die Stadt oder besichtigen Sie die Universität mit ihrem Klinikum.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet en daarna op een veerboot stappen of een bezoek brengen aan de kleurrijke stad Piraeus.
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet ehe Sie eine der Fähren besteigen oder sich auf den Weg zur lebendigen Stadt Piräus machen.

Er wordt voor een bescheiden toeslag elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u lekker de stad in of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 15 minuten rijden.
Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstücksbuffet, das jeden Morgen für eine kleine Gebühr erhältlich ist, bevor Sie sich aufmachen, die Stadt oder den nahe gelegenen Naturpark Saar-Hunsrück zu erkunden, der Sie nur 15 Fahrminuten entfernt erwartet.

U kunt elke ochtend beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de stad of de mooie wijngaarden en bossen op het platteland gaan verkennen.
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und erkunden anschließend die kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder die schönen Weinberge und Wälder in der Landschaft.

Er wordt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad gaan verkennen en een bezoek brengen aan het kasteel Giebichenstein, de Dom en het handelsmuseum.
Jeden Morgen wird Ihnen ein köstliches Frühstücksbuffet serviert. Damit stärken Sie sich für einen aufregenden Tag bei der Erkundung dieser faszinierenden Stadt mit der Burg Giebichenstein, dem Dom und dem Händel-Museum.

Voor een goede start van de dag wordt er elke ochtend een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad en Noordzee kust gaan verkennen of een zakelijke bijeenkomst gaan bijwonen.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, an dem Sie sich für einen vergnüglichen Sightseeingtag oder ein erfolgreiches Meeting stärken.

In de ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u te voet of op de fiets naar de prachtige meren en bergen gaan.
Genießen Sie morgens das reichhaltige Frühstücksbuffet.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en daarna heerlijk ontspannen op de ligbedden bij het buitenzwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf den Liegestühlen am Außenpool entspannen.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet en daarna kunt u genieten van een strandwandeling.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet, bevor Sie einen Strandspaziergang unternehmen.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf den Liegestühlen am Pool entspannen.