Traduction de «ontbijt waar verse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt waar verse, zoete deegwaren, fruit en kaas uit de streek worden geserveerd.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück, zu dem unter anderem frisches Gebäck, Obst und lokaler Käse gehören.

Er wordt een ontbijt met verse sappen geserveerd in het restaurant, waar u tevens kunt genieten van lokale specialiteiten en een aantal westerse gerechten.
Im Restaurant, das Ihnen auch lokale Spezialitäten und einige westliche Gerichte bietet, werden Ihnen Frühstück und frische Säfte serviert.

Er wordt een continentaal ontbijt met verse jus d'orange, lokale producten en fruit geserveerd, waar u van kunt genieten op het zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Auf der Sonnenterrasse, die einen Blick auf die Ägäis bietet, genießen Sie während Ihres Aufenthalts ein kontinentales Frühstück mit frisch gepresstem Orangensaft, Obst und regionalen Speisen.

Het hotel heeft ook een lounge met computers, waar u gratis gebruik van kunt maken. In het restaurant van het Solaria Nishitetsu Hotel Ginza wordt een Italiaans ontbijt met verse vis en biologische groenten geserveerd.
Im Loungebereich profitieren Sie von kostenfreien Computern mit Internetzugang. Ein italienisches Frühstück mit frischem Fisch und Gemüse aus ökologischem Anbau wird im hoteleigenen Restaurant serviert.

Er wordt een continentaal ontbijt met verse, lokale producten geserveerd, waar u van kunt genieten op het panoramische terras, op de binnenplaats, of in de elegante Great Room.
Ein kontinentales Frühstück aus frischen, lokalen Produkten können Sie auf der Panoramaterrasse, im Innenhof oder im eleganten Great Room genießen.

In hotel Grande Colonial La Jolla vindt u het restaurant Nine-Ten, waar verse gerechten uit de Californische keuken worden geserveerd voor ontbijt, lunch en diner.
Das La Jolla Grande Colonial beherbergt das Restaurant NINE-TEN, das frische kalifornische Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

De kamers en studio's bevinden zich boven het Macek Café, waar het ontbijt en verse koffie worden geserveerd.
Die Zimmer und Studios liegen über dem Macek Café, wo das Frühstück und frisch gebrühter Kaffee serviert werden.

Gasten kunnen het uitzicht op de tuin bewonderen vanuit de eetruimte, waar het ontbijt met verse, lokale etenswaren dagelijks geserveerd wordt.
Genießen Sie täglich im Speisesaal mit Gartenblick das Frühstück aus frischen Produkten der Region.

Het hotel beschikt ook over een cafébar waar verse regionale producten worden geserveerd voor het ontbijt.
Das Frühstück mit frischen lokalen Zutaten genießen Sie in der Café-Bar des Hotels.

U kunt dineren in het elegante Adam Restaurant, waar verse lokale producten en een compleet Schots ontbijt worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf das elegante Restaurant Adam, das frische, regionale Produkte und ein komplettes schottisches Frühstück serviert.