Traduction de «fruit geserveerd waar » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een continentaal ontbijt met verse jus d'orange, lokale producten en fruit geserveerd, waar u van kunt genieten op het zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Auf der Sonnenterrasse, die einen Blick auf die Ägäis bietet, genießen Sie während Ihres Aufenthalts ein kontinentales Frühstück mit frisch gepresstem Orangensaft, Obst und regionalen Speisen.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt waar verse, zoete deegwaren, fruit en kaas uit de streek worden geserveerd.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück, zu dem unter anderem frisches Gebäck, Obst und lokaler Käse gehören.

Als u een Executive Kamer of Suite boekt hebt u 24 uur per dag gratis toegang tot de Executive Lounge op de begane grond, waar 's ochtends een gratis ontbijt wordt geserveerd en u 's middags terecht kunt voor drankjes, fruit en hapjes.
Die Executive Zimmer und Suiten bieten Ihnen einen rund um die Uhr möglichen Zugang zur Executive Lounge im Erdgeschoss mit kostenlosem Frühstück sowie Getränken, Obst und Snacks am Nachmittag.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

De woonkamer, waar elke ochtend een continentaal ontbijt met vers fruit en brood wordt geserveerd, komt uit op het gemeenschappelijk terras en is voorzien van antiek meubilair.
Das kontinentale Frühstück umfasst frisches Obst sowie frisches Brot. Es wird im Wohnzimmer serviert, das mit antiken Möbeln ausgestattet ist und auf die Gemeinschaftsterrasse führt.

Een uitgebreid ontbijtbuffet met vers fruit en zelfgemaakte jam wordt geserveerd in de eetzaal, waar u door de grote ramen kunt genieten van een uitzicht op de baai.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischem Obst und hausgemachten Marmeladen wird im Speisesaal mit großen Fenstern mit Blick auf die Bucht angeboten.

Het wordt omgeven door een grote tuin waar bij warm weer een ontbijtbuffet wordt geserveerd met lokale producten, zoals kaas en vers fruit.
Die Unterkunft ist von einem großen Garten umgeben, in dem bei schönem Wetter das Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region wie Käse und frischen Früchten serviert wird.

Peace Valley Guesthouse Bed Breakfast biedt ook een volledig functionele keuken, waar dagelijks een ontbijt met boerderijbrood en vers fruit wordt geserveerd.
Das Peace Valley Guesthouse Bed Breakfast bietet Ihnen zudem eine voll ausgestattete Küche, in der täglich zum Frühstück Bauernbrot und frisches Obst für Sie bereitstehen.

De accommodatie produceert olijfolie, fruit en granen en heeft een restaurant waar biologisch voedsel geserveerd wordt.
Die Unterkunft stellt Olivenöl her und baut Gemüse und Getreide an. Das hauseigene Restaurant serviert Lebensmittel aus biologischem Anbau.

De accommodatie beschikt over een bar-restaurant waar salades, hamburgers, vers fruit en desserts worden geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant mit Bar bietet Ihnen Salate und Burger sowie frisches Obst und Desserts.