Traduction de «ontbijt of volpension » (Néerlandais → Allemand) :

Ontbijt of volpension zijn op aanvraag beschikbaar.
Frühstück oder Vollpension sind auf Anfrage erhältlich.

Er wordt volpension aangeboden bestaande uit een Engels ontbijt, een 3-gangen lunch en een 4-gangen diner.
Die Vollpension umfasst ein englisches Frühstück, ein 3-gängiges Mittagessen und ein 4-Gänge-Menü zum Abendessen.

Uw verblijf op basis van volpension is inclusief ontbijt, lunch en diner in het hoofdrestaurant van Robinson Club Fleesensee.
Im Rahmen der Vollpension speisen Sie im Hauptrestaurant des Robinson Clubs, wo Ihnen Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert werden.

Een continentaal ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een halfpension of een volpension arrangement tegen een extra vergoeding.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen. Sie können gegen einen Aufpreis Halbpension oder Vollpension buchen.

U kunt kiezen uit alleen ontbijt, half- of volpension. In alle gevallen wordt u een à-la-cartemenu aangeboden.
Sie können à la carte speisen, unabhängig davon, ob Sie Frühstück, Halbpension oder Vollpension gebucht haben.

Er zijn tweepersoons-, driepersoons- en vierpersoonskamers met gedeelde faciliteiten beschikbaar op basis van logies en ontbijt, halfpension of volpension.
Die Unterbringung erfolgt in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern mit Gemeinschaftsbad. Wählen Sie zwischen Bed Breakfast, Halbpension und Vollpension.

In de zomer kunt u op basis van volpension in het hotel verblijven, dat inclusief ontbijt, diner, een snack voor de lunch, koffie en gebak is.
Im Sommer umfasst die Vollpension Frühstück und Abendessen sowie einen Mittagssnack, Kaffee und Kuchen.

Het ontbijt bestaat uit een zoet en hartig buffet, en het volpension is inclusief mineraalwater en wijn bij de maaltijden.
Beim Frühstück haben Sie die Wahl zwischen süßen und herzhaften Speisen. Wenn Sie Vollpension buchen, erhalten Sie Mineralwasser und Wein während der Mahlzeiten kostenfrei.

Tevens is het mogelijk om een verblijf inclusief ontbijt, halfpension of volpension te boeken.
Frühstück, Halbpension und Vollpension werden angeboten.

Een verblijf op basis van volpension is inclusief ontbijt, lunch, 's middags koffie met gebak en een diner met een salade- en kaasbuffet.
Die Vollpension umfasst Frühstück, Mittag- und Abendessen mit Salat- und Käsebuffet sowie Kaffee und Kuchen am Nachmittag.