Traduction de «ontbijt met zelfgemaakte jam aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijt met zelfgemaakte jam aangeboden.
Zudem wird täglich ein süßes und herzhaftes Frühstück mit hausgemachter Marmelade angeboten.

Elke ochtend wordt er een ontbijt met broodjes, fruitsalade, yoghurt en zelfgemaakte jam aangeboden op de pergola of in de eetkamer.
Jeden Morgen wird Ihnen auf der Pergola oder im Speisesaal ein Frühstück mit Gebäck, Obstsalat, Joghurt und hausgemachter Marmelade serviert.

Een dagelijks ontbijt met zelfgemaakte jam, verse kaas, fruit, toast en jus d'orange wordt dagelijks aangeboden in het Chambres d'Hôtes des Grands Prés.
Ein Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, frischem Käse, Obst, Toast und Orangensaft wird Ihnen täglich im Chambres d'Hôtes des Grands Prés serviert.

Voor het ontbijt worden gebak uit eigen oven en zelfgemaakte jam aangeboden.
Das tägliche Frühstück umfasst hausgemachte Kuchen und Marmeladen.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met vers brood, vruchtensap, warme dranken, lokale kaas, ham en zelfgemaakte jam aangeboden in de woonkamer, de eigen kamer of op het terras.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück mit frischem Brot, Fruchtsaft, Heißgetränken, lokalem Käse, Schinken und hausgemachter Marmelade. Die erste Mahlzeit des Tages genießen Sie im Wohnzimmer, ganz bequem auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse.

Ook is er een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam, honing en jam beschikbaar.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Konfitüre, Honig und Marmalade ist ebenfalls verfügbar.

In de zomerperiode worden er ook aardbeien, tomaten, kruiden en zelfgemaakte jam aangeboden.
Im Sommer werden zudem Erdbeeren, Tomaten, Kräuter und hausgemachte Marmeladen angeboten.

Het BB serveert elke ochtend een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam en gebak en na het ontbijt kunt u een wandeling maken door de tuinen.
In diesem Bed Breakfast wird jeden Morgen ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und Kuchen serviert.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met zelfgemaakte ingrediënten aangeboden.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Zutaten wird täglich serviert.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijt met zelfgemaakt gebak aangeboden'. s Zomers wordt het geserveerd in de tuin. Het restaurant van de accommodatie biedt specialiteiten uit Abruzzo met eigen olie en wijn.
Morgens erwartet Sie ein süßes Frühstück mit hausgemachten Kuchen, welches im Sommer im Garten serviert wird. Das Restaurant verwöhnt Sie mit abruzzischen Spezialitäten sowie Öl und Wein aus eigener Herstellung.