Vertaling van "ontbijt geserveerd wilt " (Nederlands → Duits) :

U kunt vooraf met de accommodatie afspreken hoe laat u het traditionele ontbijt geserveerd wilt hebben, dat compleet is met continentale opties en warme gerechten.
Ein traditionelles Frühstück wird zu mit Ihnen vorher vereinbarten Zeiten serviert. Neben einer kontinentalen Auswahl wird auch ein warmes Frühstück angeboten.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, als u wilt op het terras met uitzicht op de ruïnes van Chateau de la Garaye.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert, das Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Ruinen des Chateau de la Garaye genießen können.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken als u uw eigen maaltijden wilt bereiden.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Wanneer u dat wilt kan het ontbijt ook op uw kamer worden geserveerd. Ontspanning vindt u het wellnesscentrum. U kunt daar kennismaken met verschillende massagetechnieken.
Entspannen Sie im Wellnesscenter und lassen Sie sich mit verschiedenen Massagetechniken verwöhnen.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gebruikmaken van de pendeldienst en auto- en fietsverhuurservice. Er kan tegen een toeslag dagelijks een ontbijt op de kamer worden geserveerd.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, profitieren Sie vom Shuttleservice sowie dem Auto- und Fahrradverleih. Das tägliche Frühstück können Sie gegen Aufpreis im Zimmer genießen.

Er is een gratis dagelijks Amerikaans ontbijt beschikbaar, dat op de kamer kan worden geserveerd of ergens anders in het hotel, waar u maar wilt.
Morgens ist ein kostenloses amerikanisches Frühstück erhältlich, das Ihnen auf Ihrem Zimmer oder an einem Ort Ihrer Wahl auf dem Gelände serviert wird.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer. Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd, als u wilt zelfs op uw kamer.
Das Hotel serviert jeden Morgen ein kontinentales Frühstück, das Sie auch gerne in Ihrem Zimmer genießen können.

U kunt genieten van een ontbijt in het comfort van uw eigen huisje en er wordt ook een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant, waarvan u zoveel kunt nemen als u wilt. Op het terrein van het park zijn ook een supermarkt en een bar.
Sie können das Frühstück ganz bequem in Ihrem Cottage genießen. Im Restaurant gibt es ein All-you-can-eat-Buffet.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. Het continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant, dat veel ramen heeft waardoor u een mooi uitzicht heeft op de tuin.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich im Restaurant serviert, das Ihnen große Fenster und einen schönen Gartenblick bietet.