Traduction de «ontbijt geserveerd tezamen met zelfgebakken bruinbrood » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een traditioneel Iers ontbijt geserveerd, tezamen met zelfgebakken bruinbrood, omeletten en pannenkoeken met vers fruit en ahornsiroop.
Jeden Morgen wird ein traditionelles irisches Frühstück mit hausgemachtem Schwarzbrot, Omeletts und Pfannkuchen mit frischen Früchten und Ahornsirup serviert.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit zelfgebakken taart, vleeswaren, kaas en warme dranken.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück, zu dem unter anderem hausgemachte Kuchen, Aufschnitt und Käse sowie heiße Getränke gehören.

Iedere ochtend kunt u zich in de eetzaal tegoed doen aan versgezette koffie, zelfgebakken bruinbrood, pannenkoeken en fruit of aan een vers en warm Iers ontbijt.
Frisch gebrühter Kaffee, hausgemachtes Schwarzbrot, Früchte, frisch zubereitetes irisches Frühstück oder Crepes werden jeden Morgen im Speisesaal serviert.

Voor het ontbijt worden verschillende soorten vers fruit, brood en vleeswaren geserveerd, tezamen met thee, koffie en koude dranken.
Zum Frühstück stärken Sie sich an frischem Obst, Brot und Wurst sowie Tee, Kaffee und kalten Getränken.

Er wordt elke dag een stevig ontbijt geserveerd bereid met lokale ingrediënten, waaronder zelfgebakken brood en scones, fruitsalade, yoghurt, een volledig Iers ontbijt en continentale gerechten.
Täglich wird Ihnen ein herzhaftes, aus regionalen Produkten zubereitetes Frühstück mit hausgemachtem Brot und Gebäck, Obstsalat und Joghurt serviert. Genießen Sie ein irisches Frühstück oder wählen Sie kontinentale Optionen.

Er wordt elke ochtend een Zweedse ontbijt geserveerd met zelfgebakken zoete deegwaren en andere bakkerijproducten.
Ein Frühstück im schwedischen Stil mit hausgemachtem Gebäck und Backwaren wird jeden Morgen serviert.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd met zelfgebakken brood en croissants.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Croissants und Brot.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd dat bestaat uit zelfgebakken croissants, brood en jam.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Croissants, Brot und Marmelade wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Dagelijks wordt een Amerikaans ontbijt geserveerd met 1 glas sap, 1 koffie of thee, 1 stuk fruit, 2 zelfgebakken broodjes, 1 plak kaas en 2 eieren.
Jeden Morgen wird Ihnen ein amerikanisches Frühstück serviert, das 1 Saft, 1 Kaffee oder Tee, 1 Stück Obst, 2 Scheiben hausgemachtes Brot, 1 Scheibe Käse und 2 Eier pro Gast umfasst.

Er wordt elke dag een Amerikaans ontbijt geserveerd met tropisch fruit, versgeperste vruchtensappen en zelfgebakken broodjes.
Morgens lassen Sie sich ein amerikanisches Frühstück mit tropischen Früchten, frisch gepressten Säften und hausgemachten Brötchen schmecken.