Traduction de «ontbijt georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer worden wekelijks wandeltochten met ontbijt georganiseerd.
Im Sommer werden wöchentlich organisierte Wanderungen inklusive einem Frühstück angeboten.

Ook wordt er 1 keer per week ontbijt in een berghut georganiseerd. Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen en profiteert u van gratis wandeltochten met gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
Von Anfang Juni bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil, haben kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Bädern sowie Seen und profitieren von zahlreichen weiteren Vorteilen.

In Montreal Central kunt u de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt en daarna mee gaan met één van de door het hostel georganiseerde rondleidingen door de stad.
Im Montreal Central Hostel beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenlosen, kontinentalen Frühstück. Anschließend können Sie an einer der vom Hostel organisierten Stadtführungen teilnehmen.

Op aanvraag worden er wijnproeverijen georganiseerd. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer.
Beginnen Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück im Speisesaal.

Evenementen met ontbijt, diners en cocktailparty's kunnen op verzoek worden georganiseerd.
Veranstaltungen mit Frühstück oder Abendessen sowie Cocktailpartys können auf Anfrage organisiert werden.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en er kunnen koffieproeverijen georganiseerd worden.
Täglich wird ein kontinentales Frühstück angeboten.

Op verzoek kunnen er vervoer naar de luchthaven, een ontbijt, heerlijke massages en rondleidingen worden georganiseerd. U kunt ter plaatse een fiets of scooter huren en het personeel kan u ook helpen met het regelen van een kinderoppas of wasservice.
Flughafentransfers, ein Fahrrad- und Rollerverleih, ein Frühstück, wohltuende Massagen sowie Touren können auf Anfrage für Sie arrangiert werden, wobei das Personal Ihnen auch mit der Baby-/Kinderbetreuung oder Wäschemöglichkeiten behilflich ist.

De accommodatie biedt tevens tal van andere faciliteiten, zoals een boodschappenbezorgservice, een gevarieerd ontbijt en een fietsverhuur. Ook kunnen er activiteiten worden georganiseerd, zoals begeleide wandeltochten en paardrijden.
Zu den weiteren Dienstleistungen gehören Lebensmittellieferungen, ein abwechslungsreicher Frühstücksservice und ein Fahrradverleih. Die Mitarbeiter helfen Ihnen auch gern bei der Organisation von Aktivitäten wie geführten Wanderungen und Ausritten.

Er worden ook wekelijks barbecue-avonden georganiseerd. Elke ochtend wordt er een Amerikaans ontbijt bereid.
Morgens stärken Sie sich an einem amerikanischen Frühstück.

Er worden 2 keer per week themadiners georganiseerd. Tot 12:00 uur kunt u in de bar genieten van een speciaal laat continentaal ontbijt.
Darüber hinaus finden hier 2-mal pro Woche kulinarische Themenabende statt. Die Bar serviert bis 12:00 Uhr ein kontinentales Frühstück für Langschläfer.