Traduction de «ontbijt en biedt lokale catalaanse specialiteiten en traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Het buffetrestaurant van het hotel serveert een ontbijt en biedt lokale Catalaanse specialiteiten en traditioneel Spaanse gerechten.
Das Buffetrestaurant im Hotel serviert Ihnen Frühstück sowie lokale katalanische Spezialitäten und traditionelle spanische Gerichte.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, en het restaurant biedt lokale Zwabische specialiteiten.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert und im Restaurant können Sie lokale Spezialitäten der schwäbischen Küche genießen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het prachtige platteland, dicht bij de berg Großer Arber, in het Beierse woud. Het biedt een binnenbad en een traditioneel restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Vor der reizvollen Kulisse des Großen Arbers im Bayerischen Wald erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein traditionelles Restaurant mit Spezialitäten aus der Region.

Het restaurant van Le Monaco serveert ontbijt, lunch en diner en biedt lokale specialiteiten.
Das Restaurant im Le Monaco serviert Ihnen Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie lokale Spezialitäten.

De eetkamer biedt lokale gerechten en traditionele specialiteiten en 's ochtends wordt er een continentaal ontbijt geserveerd.
In einigen Cottages sorgt ein Kamin für ein wohliges Ambiente. Im Speisesaal genießen Sie regionale Küche und traditionelle Spezialitäten. Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück.

Een traditioneel menu van meerdere gangen met lokale specialiteiten wordt geserveerd voor het diner. Voor het ontbijt wordt een gratis vast Japans geserveerd.
Abends genießen Sie mehrgängige Menüs mit lokalen Spezialitäten. Zum Frühstück wird Ihnen ein kostenloses japanisches Frühstück angeboten.

De kamers van het pension zijn traditioneel ingericht en voorzien van airconditioning. Op verzoek kunt u genieten van een ontbijt met lokale specialiteiten.
Freuen Sie sich auf traditionell dekorierte, klimatisierte Zimmer. Auf Anfrage erhalten Sie ein Frühstück mit regionalen Spezialitäten.

U kunt elke dag goed beginnen met een traditioneel ontbijt met lokale specialiteiten.
Ein traditionelles Frühstück wird in der Unterkunft zusammen mit lokalen Spezialitäten serviert.

Dagelijks wordt een traditioneel ontbijt in de kamer geserveerd, met lokale specialiteiten die zijn bereid met Kretenzische producten.
Ein traditionelles Frühstück mit kretischen Spezialitäten wird täglich im Zimmer serviert.

Het ontbijt wordt bereid in Sal's Kitchen, en biedt onder meer een traditioneel Engels ontbijt met ingrediënten van de lokale slagers, seizoensgebonden fruit, yoghurt en verse sappen.
Ein traditionelles englisches Frühstück mit Zutaten vom örtlichen Metzger, Früchten der Saison, Naturjoghurt und frischen Säften wird für Sie in Sal's Kitchen zubereitet.