Traduction de «ontbijt de eetzaal beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

In de schuur zijn zowel de receptie als eetzaal gevestigd, waar u terecht kunt voor het ontbijt. De eetzaal beschikt tevens over een lounge met bar en een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
In der Scheune befinden sich auch die Rezeption, der Speisesaal, wo Sie frühstücken können, und eine Bar-Lounge mit Südterrasse und Blick auf den Swimmingpool.

De eetzaal waar het ontbijt wordt geserveerd beschikt over stenen muren en houten balken.
Der Essbereich, in dem das Frühstück serviert wird, verfügt über freiliegende Steinwände und Holzbalken.

De ontbijt- en eetzaal voor de gasten die halfpension hebben geboekt, is op de eerste verdieping te vinden. Vanaf daar heeft u een voortreffelijk uitzicht op de berg Eiger.
Das Frühstück- und Speisezimmer für alle Halbpensionsgäste liegt im ersten Stock und bietet einen wunderbaren Ausblick auf den Eiger.

Er is een lounge met kabel-tv en een dvd-speler, en een gezellige ontbijt- en eetzaal.
Die meisten Zimmer verfügen zudem über einen Balkon. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Wohnzimmer mit Kabel-TV und einem DVD-Player sowie ein gemütlicher Frühstücks- und Speiseraum.

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Aus dem eleganten Speisesaal blicken Sie auf eine große Terrasse.

De lichte eetzaal beschikt over een piano en een panoramisch uitzicht op het plein Marquês de Pombal.
Das helle Esszimmer bietet ein Klavier und Panoramablick auf den Platz Marquês de Pombal.

Het terras van het hotel biedt een vredige omgeving voor een rustig drankje en de charmante eetzaal beschikt over een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel.
Die Hotelterrasse lädt zu einem Drink in ruhiger Atmosphäre ein, während die reizvollen Esszimmer schöne Aussichten auf den Hotelgarten bieten.

Buiten een eetzaal beschikt het hotel ook over een restaurant, een café, een bar en een tuinterras ('s zomers geopend).
Neben dem Speisesaal finden Sie auch ein Hotelrestaurant, ein Café, eine Bar und eine Gartenterrasse (im Sommer).

De heldere eetzaal beschikt over spiegelwanden en grote ramen.
Der helle Speisesaal besticht durch verspiegelte Wände und große Fenster.

De eetzaal beschikt over een keuken met een vaatwasser, een koelkast en keukengerei.
Der Essbereich ist mit einer Spülmaschine, einem Kühlschrank und Küchenutensilien ausgestattet.