Traduction de «buiten een eetzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten een eetzaal beschikt het hotel ook over een restaurant, een café, een bar en een tuinterras ('s zomers geopend).
Neben dem Speisesaal finden Sie auch ein Hotelrestaurant, ein Café, eine Bar und eine Gartenterrasse (im Sommer).

Elke ochtend kunt u of in de eetzaal, of buiten op het terras, genieten van het ontbijt.
Genießen Sie jeden Morgen das Frühstück im Speisesaal oder im Freien auf der Terrasse.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal of buiten op het terras.
Das Frühstück wird im Speisesaal oder auf der Terrasse serviert.

Het gastronomisch restaurant Les Collections kijkt uit op een rustige binnenplaats, en serveert traditionele Franse gerechten en een Amerikaans ontbijt in de eetzaal of buiten op het terras.
Das Gourmetrestaurant Les Collections mit Blick auf einen ruhigen Innenhof serviert traditionelle französische Küche und ein amerikanisches Frühstück im Speisesaal oder auf der Terrasse.

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Aus dem eleganten Speisesaal blicken Sie auf eine große Terrasse.

Het à la carterestaurant serveert traditionele Oostenrijkse gerechten, die kunnen worden genuttigd in de rustieke eetzaal of buiten op het terras.
Das À-la-carte-Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche, die im rustikal eingerichteten Speisesaal oder im Freien auf der Terrasse serviert wird.

U kunt eten in het grote restaurant, in de gemeenschappelijke eetzaal of buiten op het terras.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Hauptrestaurant, im Gemeinschaftsspeisesaal oder draußen auf der Terrasse.

Het à-la-carterestaurant van het Collina serveert diverse internationale gerechten in de eetzaal, of buiten op het bloemrijke terras.
Das À-la-carte-Restaurant des Colina serviert eine Auswahl an internationalen Gerichten im Speisesaal oder draußen auf der Terrasse mit Blumen.

De maaltijden kunnen worden genoten in de elegante eetzaal of buiten op het terras met uitzicht op de zee.
Ihre Mahlzeiten können Sie im eleganten Speisesaal oder auf der Außenterrasse mit Meerblick genießen.

Er wordt dagelijks een Engels ontbijt geserveerd in de eetzaal, of buiten op het terras met panoramisch uitzicht over de baai.
Ein englisches Frühstück wird täglich im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Panoramablick über die Bucht serviert.