Traduction de «ontbijt dat door het hotel wordt verzorgd » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er uw eigen maaltijden bereiden, of genieten van een continentaal ontbijt dat door het hotel wordt verzorgd.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder lassen Sie sich morgens vom Hotel ein kontinentales Frühstück servieren.

Er is een terras om heerlijk te ontspannen en zowel het ontbijt als diner wordt op aanvraag verzorgd in het naburige hotel.
Erholsame Momente verspricht eine Terrasse. Auf Anfrage sind ein Frühstück und ein Abendessen im benachbarten Hotel erhältlich.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of genieten van het ontbijt dat door het hotel wordt geserveerd.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten selbst zu oder lassen Sie sich das Frühstück vom Hotel servieren.

Gasten van het Gianna kunnen hun eigen maaltijden bereiden, of genieten van een continentaal ontbijt dat door het hotel wordt geserveerd.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder ein kontinentales Frühstück im Hotel genießen.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden en het hotel organiseert fietstochten door de hele stad.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich angeboten und die Unterkunft veranstaltet Fahrradtouren durch die gesamte Stadt.

Een continentaal ontbijt voor 2 personen wordt gratis verzorgd. De kamers van Hotel Los Arcos hebben een traditionele inrichting, met onder meer rustieke houten balken en keramische tegels.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses kontinentales Frühstück für 2 Personen. Die Zimmer im Hotel Los Arcos sind traditionell eingerichtet und verfügen über Holzbalken im Landhausstil und Keramikfliesen.

In het grote restaurant van Hotel Barracuda worden een Amerikaans ontbijt en diners met uitgebreide keuzemogelijkheden verzorgd.
Im großen Restaurant des Barracuda Hotels genießen Sie ein amerikanisches Frühstück und zum Abendessen wählen Sie aus dem vielfältigen Angebot an abwechslungsreichen Speisen.

Het dagelijkse ontbijt wordt bij het hotel verzorgd als een lopend buffet.
Morgens steht im Hotel ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Tochten rondom de wijngaarden in de Alazani-vallei en de regio Kakheti kunnen door de medewerkers van het hotel worden verzorgd, en het 9e-eeuwse Bodbe-klooster ligt op 2,5 km afstand.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern für Sie Touren rund um die Weinberge im Alazani Tal und in die Region Kachetien. Das Kloster Bodbe aus dem 9. Jahrhundert befindet sich nur 2,5 km entfernt.

In het Porto Bay wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd in een tropische omgeving naast het zwembad. De hele dag door worden drankjes en snacks geserveerd.
Das Porto Bay serviert ein reichhaltiges Frühstück in tropischer Umgebung neben dem Pool, wo während des Tages auch Drinks und Snacks angeboten werden.