Traduction de «ons rookvrije gemakkelijk bereikbare hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Ons rookvrije, gemakkelijk bereikbare hotel ligt aan de Promenade des Anglais, 6 km van het oude Nice, en is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Franse Rivièra van Cannes tot Monaco.
Wir bieten auch die ideale Lösung für Tagungen und Seminare. Das Nichtraucherhotel liegt leicht erreichbar an der Promenade des Anglais (6 km zur Altstadt) und ist der beste Ausgangspunkt für Besuche der franz. Riviera, von Cannes bis nach Monaco.

Hotel Lengenfelder Hof ligt op een gemakkelijk bereikbare locatie in het prachtige Vogtland.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage im wundervollen Vogtland.

Hotel ALBERGA heeft een gemakkelijk bereikbare ligging in Mettmann, in het hart van Noordrijn-Westfalen.
Dieses Hotel befindet sich in verkehrsgünstiger Lage in Mettmann, im Herzen von Nordrhein-Westfalen.

Het Bellariva Feeling Hotel ligt in Rimini's mooie Bellariva-omgeving, op slechts 150 meter van het strand. Het hotel biedt topkwaliteit aan comfort en service op een gemakkelijk bereikbare locatie.
In Riminis schönem Bezirk Bellariva, nur 150 Meter vom Strand entfernt, bietet Ihnen das Bellariva Feeling Hotel erstklassigen Komfort und Service in gut erreichbarer Lage.

Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar. De rookvrije kamers van het Casimi hebben een klassieke inrichting in warme kleuren.
Die Nichtraucherzimmer im Casimi sind klassisch in warmen Farben dekoriert.

Dit rookvrije hotel ligt op slechts enkele minuten van het centrum van Phoenix en van hier bereikt u gemakkelijk de snelwegen van Arizona, zodat u de bezienswaardigheden in de omgeving kunt bezoeken.
Dieses rauchfreie Hotel, das Sie nur wenige Minuten von der Innenstadt von Phoenix entfernt begrüßt, bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Highways von Arizona, über die Sie bequem alle Attraktionen der Gegend erreichen. Morgens genießen Sie ein kostenfreies warmes Frühstück.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
In idealer und zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand Carlsbad State Beach entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel mit guter Anbindung an den Freizeitpark Legoland, an Gewerbegebiete und Restaurants.

Het hotel biedt rookkamers en rookvrije accommodaties, gemakkelijk bereikbaar vanaf de grote parkeerplaats.
Im Hotel haben Sie die Wahl zwischen Nichtraucherzimmern und Raucherzimmern, die bequem vom großen Parkplatz aus erreichbar sind.

Het rookvrije Hotel Weser Rose ligt aan de rivier de Weser in de wijk Hastedt van Bremen, op 2 km van het Weserstadion. Het biedt gratis WiFi, serveert een gevarieerd ontbijt en is gemakkelijk bereikbaar met de tram.
Neben der Weser erwartet Sie im Bremer Stadtteil Hastedt dieses Nichtraucherhotel mit kostenfreiem WLAN und einem abwechslungsreichen Frühstück. Zudem profitieren Sie von der guten Anbindung an die Straßenbahn.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Inmitten der roten Felsen des Bryce-Canyon-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel hervorragende Annehmlichkeiten wie ein warmes Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, rauchfreie Unterkünfte und bequemen Zugang zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.