Vertaling van "ons karakteristieke stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

In ons karakteristieke, stijlvolle restaurant in het Mercure Brisbane zijn het verleden en het heden op bruisende wijze verbonden met heldere kleuren en een levendig nieuw design.
Das stilvolle Restaurant im Mercure Brisbane bietet eine lebhafte Mischung aus Vergangenheit und Gegenwart mit hellen Farben und einem energiegeladenen neuen Design.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers met stijlvolle, comfortabele elementen en een ruime indeling in onze karakteristieke kamers.
Erleben Sie eine faszinierende Kombination aus perfekter Gastfreundschaft, Weltoffenheit und Umweltbewusstsein. Dank seiner eleganten, komfortablen Ausstattung und des großzügigen Designs unser einzigartigen Gästezimmer ist das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Dit stijlvolle en comfortabele pension ligt op slechts 80 meter van de karakteristieke Passeig de Gracia.
Diese stilvolle und komfortable Unterkunft empfängt Sie nur 80 m vom berühmten Passeig de Gracia entfernt.

De karakteristieke sfeer van het Soho hotel combineert stijlvol comfort met sensuele elegantie.
In der unverwechselbaren Atmosphäre des Soho Hotels verbinden sich stilvoller Komfort und sinnliche Eleganz.

De stijlvolle kamers van het Casa na Praia hebben een karakteristieke inrichting en grote privébalkons met uitzicht op zee.
Die stilvollen, unverwechselbar gestalteten Zimmer im Casa na Praia erwarten Sie mit einem großen eigenen Balkon mit Meerblick.

U kunt deelnemen aan een wijnproeverij in de karakteristieke wijnkelder of kooklessen volgen in het stijlvolle restaurant van de accommodatie.
Im charakteristischen Weinkeller des Hauses können Sie bei einer Weinprobe die edlen Tropfen der Region erleben oder sich bei einem Kochkurs im hoteleigenen stilvollen Restaurant in die hiesige Kochkunst einweihen lassen.

De kamers hebben een stijlvol en traditioneel interieur, dat karakteristiek is voor het einde van de 19e eeuw.
Es verfügt über Zimmer mit einer stilvollen und traditionellen Innenausstattung, charakteristisch für das späte 19. Jahrhundert.

De kamers van Royal Stone Houses hebben een stijlvol modern interieur met karakteristieke traditionele details.
Die Zimmer des Royal Stone Houses sind geschmackvoll in einer Kombination aus modernem und traditionellem Design eingerichtet und schaffen so ein typisch kappadokisches Ambiente.

Het biedt stijlvolle kamers met karakteristiek Florentijnse plafonds met houten balken en kunst.
Die eleganten Zimmer verfügen über charakteristische Holzbalkendecken und Kunstwerke.