Vertaling van "onmiddellijk in één adem " (Nederlands → Duits) :

Het werd in 1927 gebouwd en onmiddellijk in één adem genoemd met klasse en luxe.
Gebaut 1927, wurde es schnell zum Synonym für Klasse und Luxus.

Kom lekker op adem op slechts 30 minuten van de hoofdstad in het Mercure Paris Sud Parc du Coudray en ontdek een unieke locatie!
Tanken Sie in nur 30 Minuten von der Hauptstadt Energie im Mercure Paris Sud Parc du Coudray Hotel, und entdecken Sie diese einmalige, grüne Lage!

De staatsopera, het keizerlijk paleis Hofburg, Albertina, het MuseumsQuartier en exclusieve winkelstraten liggen in de onmiddellijke nabijheid”.
Staatsoper, Hofburg, Albertina, Museumsquartier und die exklusiven Einkaufsstrassen liegen in unmittelbarer Umgebung”.

Openbaar vervoer in de onmiddellijke nabijheid voor vervoer naar het centrum van Parijs en de belangrijkste toeristische bestemmingen in slechts enkele minuten: de Eiffeltoren, de Champs-Elysées, de Opéra Garnier.
Sie werden die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln schätzen, dank derer Sie das Zentrum von Paris und seine wichtigsten touristischen Ziele in wenigen Minuten erreichen: Eiffelturm, Champs-Elysées, Opéra Garnier.

Het ibis Styles-hotel Paris Montmartre Nord ligt in het charmante kwartier van Montmartre en is ideaal gelegen voor bezoekers van het Stade de France (directe pendeldienst in onmiddellijke omgeving) en het expocenter Villepinte.
Das ibis Styles Paris Montmartre Nord Hotel befindet sich am Fuße des charmanten Viertels Montmartre. Ideale Lage für Besucher des Stade de France (direkter Shuttle-Service in Gehweite) und des Messezentrums Villepinte.

Kom even op adem in een van onze zeer voordelige DUO of TRIO kamers met gratis draadloos internet, gratis afgesloten privéparkeerplaats en onbeperkt ontbijtbuffet. Aan hetzelfde parkeerterrein ligt ook restaurant Courtepaille.
Gönnen Sie sich eine preisgünstige Pause in einem unserer DUO- oder TRIO-Zimmer mit kostenlosem WIFI. Kostenloser, eigener, gesicherter Parkplatz, All-you-can-eat-Frühstücksbüfett, Restaurant Courtepaille in unmittelbarer Nähe.

Kom tot adem in onze Leo 120 bar of ontspan u na een drukke dag met een lekker glas Beiers bier, een van onze fijne Grand Vins Mercure of een ander drankje.
Machen Sie in unserer Bar Leo 120 eine erholsame Pause oder kommen Sie nach einem ereignisreichen Tag zur Ruhe - bei einem guten bayerischen Bier, einem Drink oder einem unserer feinen Grand Vin Mercure.

Kom even op adem in een van onze zeer voordelige DUO of TRIO kamers met gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Gönnen Sie sich eine preiswerte Pause in einem unserer DUO- oder TRIO-Zimmer mit kostenlosem WIFI und kostenlosem Parkplatz.

Kom even op adem in een van de zeer voordelige DUO of TRIO kamers met gratis draadloos internet van ons budgethotel.
Gönnen Sie sich eine preiswerte Pause in einem unserer DUO- oder TRIO-Zimmer mit kostenlosem WIFI.

In de rustige, lommerrijke sfeer van ons hotel aan de oevers van het Breuil-meer, dicht bij het casino, voelt u zich onmiddellijk thuis.
In unserem Hotel mitten im Grünen, an den Ufern des Sees Breuil und nahe das Casinos werden Sie sich sofort willkommen fühlen.