Vertaling van "onlangs uitgebreid en compleet " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel City Weissenstein is onlangs uitgebreid en compleet gerenoveerd.
Das Hotel City Weissenstein wurde kürzlich komplett renoviert und erweitert.

Het hotel is onlangs uitgebreid gerenoveerd en beschikt over comfortabele kamers in de stijlvolle omgeving van het landhuis.
Das Hotel wurde kürzlich umfassend renoviert. Alle Zimmer im stilvollen Ferienhof bieten Ihnen Komfort.

De kamers van dit spectaculaire Victoriaanse pand en onlangs uitgebreide Barlow House zijn uitgerust met ultramoderne entertainmentsystemen, inclusief een 37" flatscreen-tv en een minibar.
Die Zimmer in diesem spektakulären viktorianischen Gebäude und dem vor kurzem erweiterten Barlow House verfügen über eine Minibar sowie ein hochmodernes Entertainment-System mit einem 37-Zoll-Flachbild-TV.

Het Stratton House Hotel is onlangs uitgebreid, maar heeft zijn 17e-eeuwse gevel behouden.
Das Stratton House Hotel wurde kürzlich erweitert, die Fassade aus dem 17. Jahrhundert jedoch erhalten.

Het hotel serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, compleet met biologische gerechten.
Das reichhaltige Frühstück besteht fast ausschließlich aus Bio-Produkten.

Hotel Bulevard heeft een bevoorrechte locatie in Fagaras en is gevestigd in een nieuw gebouw. Het biedt comfortabele accommodatie met een uitgebreid en compleet aanbod van diensten.
Das Hotel Bulevard befindet sich in einem neuen Gebäude in privilegierter Lage in Fagaras und ist eine komfortable Unterkunft mit einer umfassenden Reihe an Serviceleistungen.

Begin de dag goed met een uitgebreid ontbijt, compleet met typische lokale producten. U kunt ontbijten in de karakteristieke oude ontbijtzaal of op de veranda met prachtig uitzicht.
Genießen Sie das reichhaltige Frühstück mit typischen Produkten aus der Region. Sie speisen entweder auf der Außenveranda mit wunderschöner Aussicht oder im stilvollen, antiken Frühstücksraum.

Begin uw ochtend met een uitgebreid ontbijtbuffet, compleet met vers gebak en croissants.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet des Hauses mit frisch gebackenen Kuchen und Croissants.

De ruime appartementen van Iaşi Apartments zijn onlangs gerenoveerd en opnieuw ingericht. Ze hebben een compleet uitgeruste keuken, airconditioning, een dvd-speler, een tv met verschillende kanalen, koffie- en theefaciliteiten, gratis internet en gratis stadsplattegronden.
Die neu renovierten und eingerichteten Iasi Apartments sind geräumig und mit einer komplett ausgestatteten Küche, Klimaanlage, DVD-Player, TV mit mehreren Kanälen, Kaffee- und Teezubehör, kostenlosem Internet und Stadtplänen ausgestattet.

Alle accommodatie zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van airconditioning, een zit- en eethoek en een compleet uitgeruste kitchenette.
Die kürzlich renovierten Unterkünfte sind alle klimatisiert und verfügen über einen Wohn- und Essbereich sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile.