Vertaling van "onlangs gerenoveerde zwembad staan garant " (Nederlands → Duits) :

De sauna, het Turks bad en het onlangs gerenoveerde zwembad staan garant voor een ontspannen moment tijdens de dag.
Erholsame Momente versprechen auch die Sauna, das türkische Bad und der kürzlich renovierte Pool.

Ze bieden rechtstreeks toegang tot de tuin en het zwembad en staan garant voor een ontspannen, authentiek Griekse vakantie.
Sie bieten direkten Zugang zum Garten und dem Pool und eigenen sich ideal für einen entspannten Urlaub in Griechenland.

Het grote zwembad, de vele sportvelden, de watersportmogelijkheden op het nabijgelegen strand en de amusementsprogramma's voor kinderen staan garant voor een aangename vakantie.
Der große Pool, die verschiedenen Sportmöglichkeiten, die nahe gelegenen Wassersporteinrichtungen am Strand und die organisierten Unterhaltungsprogramme für Kinder sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het beschikt over onlangs gerenoveerde appartementen, een zwembad en een fitnessruimte.
Es erwartet Sie mit kürzlich renovierten Apartments, einem Pool und einem Fitnessraum.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

U kunt tevens genieten van een uitgebreide wijnkaart. Het onlangs gerenoveerde Christchurch Harbour Spa heeft een binnenzwembad, sauna, stoombad, behandelkamers en een zwembad met hydrotherapie.
Freuen Sie sich auch auf eine umfangreiche Weinkarte. Das neu renovierte Christchurch Harbour Spa verfügt über einen Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad, einen Hydrotherapie-Pool und Anwendungsräume.

De onlangs gerenoveerde kamers bieden uitzicht op de stad of het zwembad.
Die frisch renovierten Zimmer bieten Stadt- oder Poolblick.

Het King David Flat Hotel heeft een zwembad op het dak, een onlangs gerenoveerd fitnesscentrum en een restaurant, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Cordoba.
Mit einem Pool auf dem Dach, einem kürzlich renovierten Fitnesscenter und einem Restaurant begrüßt Sie das King David Flat Hotel in Córdoba.

U kunt ontspannen in de onlangs gerenoveerde spa van het Habicher Hof. Er is onder andere een sauna en een zwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich im Habicher Hof auf Entspannung im kürzlich renovierten Wellnessbereich, in der Sauna und im Pool mit einem Panoramablick auf die Berge.

De onlangs gerenoveerde sparuimte van het Mercure Düsseldorf Kaarst bestaat uit een sauna, een zwembad en een moderne fitnessruimte.
Entspannende Momente verspricht der neu renovierte Wellnessbereich des Mercure Düsseldorf Kaarst mit einer Sauna, einem Pool und einem modernen Fitnessraum.