Vertaling van "onlangs gerenoveerde voormalige " (Nederlands → Duits) :

Ervaar een vijfsterrenluxe die rijk is aan historie in dit onlangs gerenoveerde, voormalige klooster, in het centrum van het prachtige Český Krumlov.
Erfahren Sie 5-Sterne-Luxus an einem geschichtsträchtigen Ort in diesem kürzlich neu ausgestatteten ehemaligen Kloster im Zentrum des entzückenden Cesky Krumlov.

Het Zlata Lipa Hotel is onlangs gerenoveerd en gevestigd in een voormalig jachthuis aan de rand van Decin. Het ligt op 1,2 km van het centrum, in het hart van de streek Boheems Zwitserland.
Das Zlata Lipa Hotel begrüßt Sie in einem frisch renovierten, ehemaligen Jagdschlösschen am Rande von Děčín, nur 1,2 km vom Zentrum entfernt, direkt im Herzen der Böhmischen Schweiz.

De moderne en onlangs gerenoveerde 2 gebouwen van Hotel Beli Kamik I i II liggen te midden van een prachtig bos met eikenbomen. Geniet hier van een geweldige locatie op slechts 150 meter van de zee, in het voormalige vissersdorp Njivice.
Die modernen und neu renovierten beiden Gebäude des Hotel Beli Kamik I i II sind von einem malerischen Eichenwald umgeben und genießen eine herrliche Lage im ehemaligen Fischerdorf Njivice nur 150 Meter vom Meer entfernt.

De voormalige traditionele boerderij uit de Vogezen dateert uit 1750 en is onlangs volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht in bloemetjes-stijl door een kunstenaar.
Das traditionelle Bauernhaus aus dem Jahr 1750 wurde kürzlich komplett renoviert und von einem Künstler in floralem Design gestaltet.