Traduction de «onlangs gerenoveerde hotel heeft een rustige ligging in grenzach-wyhlen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle, onlangs gerenoveerde hotel heeft een rustige ligging in Grenzach-Wyhlen, 2 km van de Zwitserse grens.
Das stilvolle, unlängst renovierte Hotel liegt ruhig in Grenzach-Wyhlen, 2 km von der Schweizer Grenze entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging, in een zeer rustig en natuurlijk gebied.
Das vor Kurzem renovierte Hotel liegt eingebettet in die sizilianische Landschaft und bietet so einen ruhigen Aufenthalt in natürlicher Umgebung. Zu den Einrichtungen des Hotels zählt ein hervorragendes Konferenzzentrum.

Het onlangs gerenoveerde hotel heeft 113 kamers met airconditioning en gratis WiFi, en heeft een rustige en aangename sfeer. Het centrum van Parijs ligt op slechts 30 minuten met metrolijn 7.
Das kürzlich renovierte Hotel verfügt über 113 Zimmer mit Klimaanlage und kostenlosem WIFI und bietet eine ruhige und angenehme Atmosphäre. Das Zentrum von Paris ist mit der U-Bahn-Linie 7 in nur 30 Minuten erreichbar.

Dit hotel is in 2012 gerenoveerd en heeft een rustige ligging, gratis WiFi, een ontbijtbuffet en gratis privéparkeergelegenheid.
Mit seiner ruhigen Lage wird Sie dieses Hotel begeistern, das im Jahr 2012 renoviert wurde. Morgens stärken Sie sich hier an einem Frühstücksbuffet. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten am Hotel.

Het onlangs gerenoveerde Gasthof Grüner Anger heeft een rustige ligging op 200 meter van het meer de Hallstätter See en op 8 minuten lopen van het centrum.
Der kürzlich renovierte Gasthof Grüner Anger begrüßt Sie ruhig gelegen nur 200 m vom Hallstätter See und 8 Minuten zu Fuß vom Zentrum entfernt.

Dit hotel in Austin, Texas heeft een rustige ligging, dicht bij de snelwegen US-183 en Interstate 35. Het hotel ligt op korte afstand van populaire attracties en biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, ingericht met een verscheidenheid aan moderne voorzieningen.
In günstiger Lage nahe der US-183 und der Interstate 35 erwartet Sie dieses Hotel in Austin, Texas, nur wenige Schritte von beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt. Die Unterkünfte sind mit einer Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Dit hotel heeft een rustige en landelijke ligging, op 20 km van Ystad en Simrishamn, en is gevestigd in gerenoveerde stalgebouwen. U kunt gratis gebruikmaken van het binnenzwembad, de sauna en de hot tub.
In einem renovierten Stall 20 km von Ystad und Simrishamn entfernt, bietet dieses ruhige Landhotel kostenfreien Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna und einem Jacuzzi ®.

Het pas gerenoveerde Spa Club Dead Sea Hotel heeft een gunstige ligging aan de oevers van de Dode Zee. Het hotel is ideaal voor wie op zoek is naar een echte wellnesservaring in een ontspannen en rustige omgeving.
In hervorragender Lage am Ufer des Toten Meeres verspricht das kürzlich renovierte Spa Club ein wahres Wellnesserlebnis in einer entspannten und ruhigen Umgebung.

Het onlangs gerenoveerde Radisson Hotel Newport Beach heeft een gunstige ligging in het hart van Newport Beach, Californië, op 0,8 km van Orange County Airport.
Das kürzlich renovierte Radisson Hotel Newport Beach befindet sich in günstiger Lage im Herzen von Newport Beach in Kalifornien und nur 2,4 km vom Flughafen Orange County entfernt.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en is in het najaar van 2012 volledig gerenoveerd. Hotel Ambassador heeft een rustige en centrale ligging, op slechts 200 meter van het treinstation van Brig. Het hotel beschikt ook over gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel würde im Herbst 2012 komplett renoviert und genießt eine ruhige und zentrale Lage. Der Bahnhof Brig ist nur 200 m entfernt.