Vertaling van "onlangs gerenoveerde comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Daarna kunt u ontspannen in uw eigen onlangs gerenoveerde, comfortabele kamer, die voorzien is van onder andere een minibar en een eigen e badkamer.
Danach können Sie im Komfort Ihres kürzlich renovierten Zimmers entspannen, in dem Sie Annehmlichkeiten wie eine Minibar und ein eigenes Bad vorfinden.

De onlangs gerenoveerde, comfortabele kamers van het Hotel-Restaurant Kohlenbacher-Hof hebben een eigen badkamer. Veel kamers hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht op de omliggende natuur.
Viele der komfortablen Zimmer mit Bad im Hotel-Restaurant Kohlenbacher-Hof, die kürzlich renoviert wurden, erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit einer herrlichen Aussicht über die umliegende Natur.

Alle onlangs gerenoveerde kamers van het Terra Nova zijn voorzien van een ruime badkamer, een comfortabele zithoek en een balkon.
Alle kürzlich renovierten Zimmer im Terra Nova verfügen über ein geräumiges Badezimmer, eine gemütliche Sitzecke und einen Balkon.

Dit comfortabele hotel ligt net buiten het charmante Nivelles en biedt gratis parkeergelegenheid, uitstekende vervoersverbindingen en onlangs gerenoveerde kamers.
Dieses komfortable Hotel erwartet Sie mit kostenfreien Parkmöglichkeiten, einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung und kürzlich renovierten Zimmern, außerhalb der reizvollen Stadt Nivelles.

Dit comfortabele hotel in Istanbul combineert elegantie en luxe. Het hotel biedt onlangs gerenoveerde kamers en-suites voor een unieke en onvergetelijke ervaring in Istanbul.
In diesem komfortablen Hotel in Istanbul vereinen sich Eleganz und Luxus, die einen einzigartigen und unvergesslichen Aufenthalt in Istanbul versprechen. Sie wohnen in frisch renovierten Zimmern und Suiten.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der nahegelegenen Seilbahn. Freuen Sie sich auf eine ruhige, komfortable und elegante Atmosphäre in dem kürzlich renovierten Gebäude, das seinen ursprünglichen Charme beibehalten hat. Es eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.

De comfortabele kamers zijn, net als de rest van het hotel, onlangs gerenoveerd en zijn voorzien van alle faciliteiten voor een rustige of actieve vakantie in de prachtige Tiroolse bergen.
Die komfortablen Zimmer sowie das gesamte Hotel wurden kürzlich renoviert und bieten alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen oder aktiven Urlaub in der herrlichen Tiroler Bergwelt.

Het onlangs gerenoveerde restaurant 5ème Sens biedt traditionele gerechten en comfortabele inrichting.
Das neu renovierte Restaurant 5ème Sens bietet traditionelle Küche und ein angenehmes Dekor..

Alle onlangs gerenoveerde kamers zijn standaard uitgerust met comfortabele boxspring-bedden en lcd-televisies met dvd-spelers.
Jedes der kürzlich renovierten Zimmer ist mit bequemen Betten mit Federkernmatratzen und LCD-TVs mit DVD-Playern ausgestattet.

Hotel Jerusalem Gate beschikt over onlangs gerenoveerde, luxe suites en moderne, comfortabele en ruime kamers.
Das Hotel Jerusalem Gate bietet moderne, komfortable und geräumige Zimmer sowie kürzlich renovierte Deluxe Suiten.