Vertaling van "eigen onlangs " (Nederlands → Duits) :

Daarna kunt u ontspannen in uw eigen onlangs gerenoveerde, comfortabele kamer, die voorzien is van onder andere een minibar en een eigen e badkamer.
Danach können Sie im Komfort Ihres kürzlich renovierten Zimmers entspannen, in dem Sie Annehmlichkeiten wie eine Minibar und ein eigenes Bad vorfinden.

De onlangs gerenoveerde, comfortabele kamers van het Hotel-Restaurant Kohlenbacher-Hof hebben een eigen badkamer. Veel kamers hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht op de omliggende natuur.
Viele der komfortablen Zimmer mit Bad im Hotel-Restaurant Kohlenbacher-Hof, die kürzlich renoviert wurden, erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit einer herrlichen Aussicht über die umliegende Natur.

Hotel zur Linde ligt op ongeveer 500 meter van het treinstation van Teufen en biedt onlangs gerenoveerde kamers met eigen badkamer, gratis Wifi en gratis parkeren op eigen terrein.
Das Hotel zur Linde liegt etwa 500 Meter vom Bahnhof Teufen entfernt und bietet Ihnen frisch renovierte Zimmer mit Bad/Dusche und WC, kostenfreies WLAN und Gratisparkplätze.

Alle kamers met eigen badkamer van het Helya Beach Spa zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van airconditioning, satelliet-tv en eigen badkamer.
Alle Zimmer mit einem eigenen Bad im Helya Beach Spa wurden kürzlich renoviert und bieten eine Klimaanlage und Sat-TV.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Im hoteleigenen, neu renovierten Fitnessraum können Sie mit modernen Cardio-Geräten Ihre Ausdauer verbessern und den Stress des Alltags hinter sich lassen.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer wurden kürzlich renoviert und besitzen teilweise einen Balkon.

Het hotel dateert uit 1911. Alle kamers zijn onlangs gerenoveerd en beschikken over een eigen badkamer, kabeltelevisie, telefoon, minibar en gratis draadloos internet.
Das Haus wurde im Jahre 1911 erbaut. Alle Zimmer im Hotel Barbara wurden vor kurzem renoviert und verfügen über ein Bad / WC, Kabel-TV, Telefon, Minibar und kostenfreies WLAN.

Het First Hotel Dragonen ligt in het centrum van Umeå, en biedt gratis WiFi en onlangs gerenoveerde, lichte kamers met eigen badkamers en kabel-tv.
Im Zentrum von Umeå begrüßt Sie das First Hotel Dragonen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und frisch renovierte, helle Zimmer mit eigenem Bad und Kabel-TV.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn modern en hebben een eigen badkamer.
Die unlängst renovierten Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet und verfügen allesamt über ein eigenes Bad.

De onlangs gerenoveerde kamers van Hotel 81 (Premier) Star zijn voorzien van satelliet-tv, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een warme douche.
Die neu renovierten Zimmer im Hotel 81 (Premier) Star sind mit Sat-TV, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.