Vertaling van "onlangs gerenoveerde comfort " (Nederlands → Duits) :

Het onlangs gerenoveerde Comfort Inn Beaver Creek is de perfecte plek om te verblijven tijdens een bezoek aan de wereldberoemde skistad Vail en het skigebied Beaver Creek.
Das kürzlich renovierte Comfort Inn Beaver Creek ist der ideale Ausgangspunkt, um den weltberühmten Skiort Vail und das Skigebiet Beaver Creek zu erkunden.

Het onlangs gerenoveerde Bairro Alto Comfort Apartments is gevestigd in een historisch gebouw, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Lissabon.
In einem historischen Gebäude, nur 5 Fahrminuten von der Lissaboner Innenstadt entfernt, begrüßen Sie die erst kürzlich renovierten Bairro Alto Comfort Apartments.

Het gezellige en comfortable Hotel Bellevue is onlangs gerenoveerd. Het ligt onderaan de skipistes van Thollon les Mémises en op slechts 10 minuten van de stad Evian.
Das kürzlich renovierte Hotel Bellevue besticht durch eine komfortable, freundliche Atmosphäre direkt am Fuß der Skipisten von Thollon les Memises und liegt nur 10 Minuten vom Zentrum von Evian entfernt.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en voorziet gasten van comfort en stijl tijdens hun vakantie.
Das moderne Full-Service-Hotel wurde kürzlich renoviert und empfängt Sie mit einem komfortablen und stilvollen Ambiente.

Het Hotel Bonconte is gevestigd in een oude villa die onlangs gerenoveerd en gemoderniseerd is, en biedt u alle comfort en eersteklas service.
Das Hotel Bonconte befindet sich in einer alten Villa, die vollständig restauriert und modernisiert wurde.

Het Château de La Verrerie beschikt over ruime kamers, die onlangs gerenoveerd zijn om modern comfort en een authentieke charme te kunnen bieden.
Das Château de La Verrerie verfügt über geräumige Zimmer, die kürzlich renoviert wurden, um Ihnen eine Kombination aus modernem Komfort und authentischem Charme zu bieten.

Het Dune Agriturismo werd onlangs gerenoveerd en beschikt over een mix van cultuur, smaak en comfort ondergedompeld in een groene oase van 500 hectare landbouwgrond en wijngaarden.
Das kürzlich renovierte Dune Agriturismo empfängt Sie mit einer Mischung aus Kultur, geschmackvoller Einrichtung und Komfort in einer grünen Oase aus 500 Hektar Ackerland und Weingärten.

De onlangs gerenoveerde kamers combineren elegantie met modern comfort.
Die kürzlich renovierten Zimmer im Egnatia Hotel vereinen Eleganz mit modernem Komfort.

Alle kamers van het Areias Claras zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van verwarming, een televisie, een telefoon, een kledingkast en houten vloeren voor extra comfort.
Alle Zimmer des Areias Claras wurden vor Kurzem renoviert und bieten eine Heizung, einen TV, ein Telefon sowie einen Kleiderschrank. Zu Ihrem Komfort sind sie mit Holzfußböden ausgestattet.