Traduction de «onlangs gerenoveerde appartementen zijn strategisch gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze reeks prachtig ingerichte en onlangs gerenoveerde appartementen zijn strategisch gelegen op de populaire toeristische locaties van de Ramblas, de Sagrada Familia en in de charmante wijk Gracia.
Die wunderbar eingerichteten und vor Kurzem renovierten Apartments liegen günstig an beliebten Orten wie Las Ramblas, der Sagrada Familia und dem zauberhaften Stadtteil Gracia.

Deze onlangs gerenoveerde appartementen zijn centraal gelegen in Visby, op slechts 500 meter van de haven en het strand.
Diese neu renovierten Apartments zur Selbstverpflegung begrüßen Sie im Herzen von Visby nur 500 m vom Hafen und vom Strand entfernt.

Het Douro View is gelegen in het historische centrum van Porto. Het biedt onlangs gerenoveerde appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de rivier de Douro.
Das im historischen Zentrum von Porto gelegene Douro View bietet Apartments zur Selbstverpflegung, die erst kürzlich renoviert wurden und Aussicht auf den Fluss Douro sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen bieten.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Das kürzlich renovierte Apartmenthotel liegt in dem idyllischen Dorf Epen inmitten der sanften Hügel und üppigen Wälder der umliegenden Landschaft.

Deze onlangs gerenoveerde appartementen van het SHQ Apartments liggen in hart van het financiële district van Londen. De appartementen zijn volledig ingericht en bieden gratis WiFi.
Diese neu renovierten Apartments erwarten Sie im Herzen des Finanzviertels von London. Die SHQ Apartments sind komplett möbliert und bieten allen Gästen kostenfreies WLAN.

De onlangs gerenoveerde appartementen van Van Dijk zijn voorzien van gratis WiFi en een woonkamer met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Das neu renovierte Van Dijk Appartementen erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und mit einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Dit onlangs gerenoveerde hotel is gunstig gelegen aan de voet van de skipistes in het centrum van Pas de la Casa; een gezellige uitvalsbasis voor een vakantie in elk seizoen van het jaar.
Dieses vor kurzem renovierte Hotel befindet sich in günstiger Lage am Fuße der Skipisten, im Zentrum von Pas de la Casa, und ist zu jeder Jahreszeit ein gemütliches Urlaubsdomizil.

Dit onlangs gerenoveerde pension is gunstig gelegen in de Gouden Driehoek van Kuala Lumpur.
Im Goldenen Dreieck von Kuala Lumpur begrüßt Sie diese neu renovierte Pension.

Grand Hotel Moroni is een onlangs gerenoveerd 4-sterren hotel gelegen aan de kust van Finale Ligure, bij de Tyrrheense Zee. Dit comfortabele hotel bevindt zich aan de Italiaanse Riviera, aan de belangrijkste boulevard van de stad, omzoomd door palmbomen.
Das vor Kurzem renovierte 4-Sterne-Hotel Grand Hotel Moroni befindet sich an der Küste von Finale Ligure am Tyrrhenischen Meer. Sie wohnen an der zentralen, mit Palmen gesäumten Strandpromenade direkt an der italienischen Riviera.

Het onlangs gerenoveerde Pension Bambino is gelegen op minder dan 400 meter van het centrale plein met het historische stadhuis van Liberec en biedt knusse kamers met volledig ingerichte kitchenette.
Weniger als 400 m vom zentralen Platz von Liberec mit dem historischen Rathaus entfernt empfängt Sie die unlängst renovierte Pension Bambino mit gemütlichen Zimmern mit komplett ausgestatteten Küchenzeilen.