Traduction de «ingerichte en onlangs gerenoveerde appartementen zijn strategisch gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze reeks prachtig ingerichte en onlangs gerenoveerde appartementen zijn strategisch gelegen op de populaire toeristische locaties van de Ramblas, de Sagrada Familia en in de charmante wijk Gracia.
Die wunderbar eingerichteten und vor Kurzem renovierten Apartments liegen günstig an beliebten Orten wie Las Ramblas, der Sagrada Familia und dem zauberhaften Stadtteil Gracia.

Deze onlangs gerenoveerde appartementen zijn centraal gelegen in Visby, op slechts 500 meter van de haven en het strand.
Diese neu renovierten Apartments zur Selbstverpflegung begrüßen Sie im Herzen von Visby nur 500 m vom Hafen und vom Strand entfernt.

Deze onlangs gerenoveerde appartementen van het SHQ Apartments liggen in hart van het financiële district van Londen. De appartementen zijn volledig ingericht en bieden gratis WiFi.
Diese neu renovierten Apartments erwarten Sie im Herzen des Finanzviertels von London. Die SHQ Apartments sind komplett möbliert und bieten allen Gästen kostenfreies WLAN.

Het onlangs gerenoveerde Pension Bambino is gelegen op minder dan 400 meter van het centrale plein met het historische stadhuis van Liberec en biedt knusse kamers met volledig ingerichte kitchenette.
Weniger als 400 m vom zentralen Platz von Liberec mit dem historischen Rathaus entfernt empfängt Sie die unlängst renovierte Pension Bambino mit gemütlichen Zimmern mit komplett ausgestatteten Küchenzeilen.

Het Douro View is gelegen in het historische centrum van Porto. Het biedt onlangs gerenoveerde appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de rivier de Douro.
Das im historischen Zentrum von Porto gelegene Douro View bietet Apartments zur Selbstverpflegung, die erst kürzlich renoviert wurden und Aussicht auf den Fluss Douro sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen bieten.

Dit onlangs gerenoveerde herenhuis is rustig gelegen in het centrum van Afife. Het biedt gezellig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses kürzlich renovierte Herrenhaus erwartet Sie in ruhiger Lage im Herzen von Afife und bietet gemütlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De onlangs gerenoveerde appartementen zijn uitgerust met gratis WiFi (breedband) en een hdtv met satellietzenders en beschikken over airconditioning en een volledig ingerichte keuken of een kitchenette.
Die neu renovierten, klimatisierten Apartments im Riverside verfügen über eine voll ausgestattete Küche/Kochnische, einen HD-Sat-TV und kostenloses Highspeed-WLAN.

De onlangs gerenoveerde appartementen van Chalet Grazia zijn ingericht in alpine stijl en voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een eigen badkamer met een douche en een zithoek met een bank.
Die kürzlich renovierten Apartments im Grazia sind im alpinen Stil eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche, ein eigenes Bad mit Dusche und einen Sitzbereich mit Sofa.

De ruime appartementen van Iaşi Apartments zijn onlangs gerenoveerd en opnieuw ingericht. Ze hebben een compleet uitgeruste keuken, airconditioning, een dvd-speler, een tv met verschillende kanalen, koffie- en theefaciliteiten, gratis internet en gratis stadsplattegronden.
Die neu renovierten und eingerichteten Iasi Apartments sind geräumig und mit einer komplett ausgestatteten Küche, Klimaanlage, DVD-Player, TV mit mehreren Kanälen, Kaffee- und Teezubehör, kostenlosem Internet und Stadtplänen ausgestattet.

De lichte, ruime appartementen bevinden zich op 50 meter van elkaar. Ze zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in lichte kleuren.
Die hellen und geräumigen Apartments liegen 50 m voneinander entfernt.