Traduction de «onlangs gerenoveerd hier kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant en de bar zijn onlangs gerenoveerd. Hier kunt u terecht voor een drankje of hapje. Of maak een wandeling door de wijk Bloomsbury.
Genießen Sie ein leckeres Essen oder ein Getränk in unserem neu gestalteten Restaurant mit Bar, um danach durch das Londoner Trendviertel Bloomsbury zu schlendern.

Het hotel is onlangs gerenoveerd. U kunt heerlijk ontspannen op het uitnodigende terras en in de lounge.
Ein reizvoller Hof und ein Lounge-Bereich laden tagsüber zum Entspannen ein.

In het grote, lichte en onlangs gerenoveerde restaurant kunt u genieten van een zakenlunch of een heerlijk diner met vrienden in de avonduren. Er worden eenvoudige, eigentijdse maaltijden geserveerd.
Das große, helle und vor Kurzem neu eingerichtete Restaurant bietet den geeigneten Rahmen für Geschäftsessen oder private Anlässe. Hier genießen Sie die einfache und moderne Küche mit einer Auswahl an Aperitifs vom Buffet und verschiedenen Desserts.

Dit rustieke pand werd onlangs gerenoveerd. U kunt er van gratis WiFi gebruikmaken.
Die kürzlich renovierte Unterkunft im Landhausstil bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen und Parkplätze am Haus.

In het onlangs gerenoveerde Port Restaurant en Bar kunt u genieten van smakelijke gerechten, heerlijke cocktails of een van de wijnen uit de regio.
Unser frisch renoviertes Port Restaurant und Bar ist der ideale Ort für erstklassige Mahlzeiten, köstliche Cocktails und gute lokale Weine.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Hier kunt u dagelijks terecht voor heerlijk eten.De lounge van het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft comfortabele banken en fauteuils.
Täglich sind traditionelle Bargerichte erhältlich. Auch die kürzlich renovierte Lounge des Hotels lädt zum Entspannen auf bequemen Sofas und Polstersesseln ein.

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des The Westin Dublin gehören die elegante Atrium Lounge, die Sie zum Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen erwartet sowie die neu renovierte Mint Bar, die Sie mit einer lebhafteren Atmosphäre in den Abendstunden empfängt.

U kunt kiezen uit talloze, onlangs gerenoveerde kamers en u kunt gebruikmaken van de indrukwekkende fitness- en conferentiefaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie aus zahlreichen erst kürzlich renovierten Zimmern, nutzen Sie die beeindruckenden Fitness- und Konferenzeinrichtungen oder springen Sie in den hoteleigenen Pool.